一纸大陪审团传票，让鲍威尔成为首位遭刑事调查的在任美联储掌舵人。这场由美联储总部翻新工程超支引发的风波，已演变为一场围绕货币政策主导权与美联储独立性的激烈博弈。

在接到传票后，律师出身的鲍威尔利用一个周末的时间与顾问紧急商讨对策，最终决定公开对抗。1月11日晚，他通过美联储官网发布了一段仅两分钟但措辞异常严厉的视频声明，直指调查是“借口”，其真实意图是干预货币政策。鲍威尔指出，当前的核心在于“美联储是否还能基于证据和经济状况来制定利率政策，还是说货币政策将被政治压力所恐吓和左右”。

美国总统特朗普周二再度猛烈抨击美联储主席鲍威尔，称其“要么无能，要么腐败”，并放话“那个混蛋很快就要走人了”。此举发生之际，美国司法部针对这位央行掌门人的刑事调查正面临越来越多的反对声音，引发外界对美联储独立性受损的担忧。

在被问及这一前所未有的调查是否会削弱外界对长期独立于行政部门之外的美联储的信心时，特朗普作出了上述攻击性表态。

特朗普回答称：“他让项目预算(美联储总部翻修工程)超支了数十亿美元，所以，他要么是无能，要么就是腐败，总得占一样。”他补充说：“我不知道他到底是哪一种。但他确实，可以肯定地说，干得并不好。”

特朗普的这些言论发表之际，来自两党的批评声音正在不断增加，支持美联储独立性的呼声也愈发强烈。财政部长贝森特已向特朗普表达担忧，若司法部执意推进调查，鲍威尔五月任期届满后，确认下一任美联储主席的既有计划变得更加复杂。

不过，美国华盛顿特区联邦检察官珍妮·皮罗在周二深夜释放信号称，其办公室并无意放弃针对美联储及鲍威尔的法律行动。

皮罗在社交平台X上写道：“美国检察官办公室曾多次联系美联储，就成本超支问题及主席在国会的证词进行沟通，但未得到回应，因此不得不启动法律程序，这并不是威胁。”

她补充称：“起诉这个词是鲍威尔先生自己说出来的，并非他人所提。如果他们当初回应了我们的沟通，这一切本可以避免，”

“本办公室作出决定完全基于事实和法律依据，不多也不少。我们同意美联储主席所说的，没有人可以凌驾于法律之上，因此我们期待他全面配合调查。”

鲍威尔