白话《老子》第七十五章

杨玉鼎(邯郸)

原文

民之饥，以其上食税之多，是以饥。民之难治，以其上之有为，是以难治。民之轻死，以其上求生之厚，是以轻死。夫唯无以生为者，是贤于贵生。

白话

民众遭受饥饿，是因为统治者征收的赋税太多；民众之所以难以治理，是因为统治者本身恣意妄为，政令纷乱；民众不怕死，是因为统治者为满足自己铺张豪华、骄奢淫逸的生活搜刮民脂民膏，使民众活不下去了，自然会冒死反抗。

显然，生活俭朴的统治者，要贤于那些贪图享乐的统治者。