白话《老子》第七十四章

杨玉鼎(邯郸)

原文

民不畏死，奈何以死惧之。若使民常畏死，而为奇者，吾得执而杀之，敦敢？常有司杀者杀。夫代司杀者杀，是谓代大匠斵。夫代大匠斵者，希有不伤其手者矣。

白话

要维持社会秩序的安定，有两个条件：其一是人民群众生活有保障；其二是执法要合规，不可乱执法。

若统治者残酷压迫剝削人民群众，使他们都活不下去了，他们自然就不怕死了，再用死去恐吓他们，又有什么用呢？若能使广大人民群众生活安定、有保障，常规情况下，又有谁要不怕死呢？这样，犯罪作恶者就只是个别人，把他们抓起来，把其中罪大恶极的杀掉就是了，有谁还敢为非作歹呢？

如果要杀人，必须按刑律的规定，经正规合法的专业司法人员审判后，再由合法的专业行刑者去执行。若有人要代替他们去杀人，那就如同外行人代替高明的木匠师傅去干木工活。外行人要代替高明的木匠师傅干木工活，很少有不伤其手的。