黄仁勋（Jensen Huang）近7天（2026‑10‑07 ~ 2026‑10‑14）公开发言原文+中文翻译
说明：黄仁勋本人极少在X平台高频发帖；下面全部为公开采访、欧洲巴黎活动、媒体访谈实录原文摘录；信息仅供参考，不构成投资建议。
片段1｜10‑07 微软联合发布会，Windows PC本地AI智能体
英文原文
NVIDIA was founded because of Windows. Today we are co‑engineering hardware and software so AI agents can run natively on Windows PCs. The future of personal computing is local AI agents running on every PC.
中文翻译
英伟达因Windows而诞生。今天我们协同设计软硬件，让AI智能体可以原生运行在Windows个人电脑上。个人计算的未来，就是每一台电脑都运行本地AI智能体 。
片段2｜10‑12 媒体访谈，驳斥AI末日论
英文原文
The idea that artificial intelligence will end human civilization is pure nonsense. The claim that half of American jobs will disappear is completely unfounded. The real bigger risk is stoking fear that keeps companies and workers from adopting artificial intelligence.
中文翻译
所谓人工智能会终结人类文明的说法纯属无稽之谈。宣称美国一半工作岗位将会消失，完全没有依据。真正更大的风险是制造恐慌，使得企业和劳动者不敢使用人工智能。
英文原文
Policymakers should not write regulations based on science‑fiction‑style fears. Some companies lobby for rules tilted in their own favor under the disguise of safety.
中文翻译
政策制定者不应该基于科幻式的恐惧来制定监管规则。部分企业打着安全的幌子，游说出台偏向自身利益的监管制度。
片段3｜10‑12 否认下一代Rubin Ultra架构延期传闻
英文原文
Rubin Ultra is on schedule for next‑year shipment. Some rack‑level designs are being optimized for large‑scale compute clusters, but there is no delay to our main chip roadmap.
中文翻译
Rubin Ultra将按计划明年交付。部分机柜层面设计正在针对大规模计算集群优化，但我们主芯片路线图没有延期。
片段4｜10‑13 巴黎欧洲AI峰会，欧洲投资表态
英文原文
Europe must compete in artificial intelligence. Over the past year we invested $8 billion in Europe, and we will add another $2 billion. Open‑weight models are critical for Europe’s technological sovereignty, they can be customized for local languages and local needs.
中文翻译
欧洲必须参与人工智能这场竞争。过去一年我们在欧洲投入80亿美元，我们将再追加20亿美元投资。开放权重模型对欧洲的技术自主权至关重要，它们可以针对本土语言与本土需求做定制化改造。
英文原文
We are investing in four promising French startups. The goal is to nurture more local European AI innovation.
中文翻译
我们正在投资四家极具潜力的法国初创企业。目的是培育更多欧洲本土AI创新力量。
片段5｜10‑13 谈及AGI现状
英文原文
By certain benchmark metrics, we have technically hit AGI‑like performance. But these models still lack autonomous agency. This benchmark milestone is interesting, yet it does not mean we have transformative real‑world general intelligence. Infrastructure investment still needs to accelerate.
中文翻译
按照某些基准测试指标来看，我们技术层面已经取得类似通用人工智能的性能。但这些模型依旧缺少自主行动能力。这个测试里程碑很有意义，但并不代表我们已经拥有具备现实变革能力的通用人工智能。基础设施投资仍然需要继续加速。
片段6｜10‑14 采访，安全与创新的关系
英文原文
Safety is an engineering problem, not a philosophical debate. If you build a product you are not confident in, do not ship it. It is a false choice to pick either innovation speed or safety. We can pursue both at the same time.
中文翻译
安全是工程问题，而不是哲学辩论。如果你打造一款产品，自己都没有信心，那就不要发布。要在创新速度和安全之间二选一，这是一个伪命题。我们可以同时追求两者 。
补充：黄仁勋个人X账号近期无个人原创帖文，只有英伟达官方账号转发上述公开活动内容。