这副对联悬挂在杭州灵隐寺飞来峰景区的壑雷亭内，是清代官员许应鑅（字菊人）所题。
这副对联巧妙地将眼前的自然景观与深邃的人生哲理、佛家境界融为一体，既写景又抒情。以下是对这副楹联的详细解读：
对联基本信息类别
内容
悬挂地点
杭州灵隐飞来峰 · 壑雷亭
作者
许应鑅（清代）
上联
飞瀑渟泉，迹在名山偏耐冷
下联
巨雷纵壑，心如止水总无惊
逐句解读●上联：飞瀑渟泉，迹在名山偏耐冷
○字面意思：飞泻的瀑布汇聚成停蓄的深潭（渟泉），这些泉水在名山大川中流淌，偏偏耐得住那份清冷与寂寞。
○深层含义：“飞瀑渟泉”：描绘了水的不同形态，既有动态的飞瀑，也有静态的深潭，象征着事物的动静结合。
■“偏耐冷”：这里的“冷”一语双关。既指泉水出自深山，水质清冷；也指身处名山胜境，远离尘世喧嚣，能够耐得住寂寞，保持高洁的操守。
●下联：巨雷纵壑，心如止水总无惊
○字面意思：巨大的声响（壑雷）在沟壑间奔腾激荡，但只要内心像静止的水面一样平和，便始终不会感到惊惧。
○深层含义：“巨雷纵壑”：呼应亭名“壑雷”，化用了苏东坡描写此处的诗句“跳波赴壑如奔雷”，写出了水流冲击山谷发出的巨大声响。
■“心如止水”：这是全联的点睛之笔。意指无论外界环境如何喧嚣动荡（如雷声轰鸣），只要内心修养达到一定境界，保持平静如水，就能泰然处之，不为外物所动。
核心意境与哲理这副对联通过**“飞瀑”与“止水”、“巨雷”与“无惊**”的强烈对比，营造出一种“动静相生”的禅意境界：
1. 动静结合：上联写水的形态变化（动与静），下联写声音的震撼与心境的平和（声动与心动静）。
2. 处世哲学：它传达了一种在纷繁复杂的世界中保持内心宁静的智慧。无论外界（利欲、名利场）如何喧嚣如雷，有修养的人（或修行者）应保持内心的“止水”，不随波逐流，不轻易惊慌。
3. 呼应环境：这副对联挂在壑雷亭非常贴切。游客身处亭中，耳听溪流奔腾如雷之声（巨雷纵壑），眼见泉水清澈流淌（飞瀑渟泉），正好可以体会作者所说的“心如止水”的境界。
延伸背景：壑雷亭●位置：位于飞来峰脚下，冷泉亭旁边，灵隐寺山门之左。
●得名：取自苏东坡的诗句“不知水从何处来，跳波赴壑如奔雷”。
●景观：亭子临水而建，是观赏冷泉溪流和飞来峰山色的绝佳位置。
这副对联不仅是对风景的赞美，更是一副劝世修身的佳作，劝诫世人要像山中的泉水一样耐得住寂寞，像静止的水面一样不被外界的喧嚣所惊扰。AI生成，（工具：夸克）配图是AI生成的，（工具：夸克）
