南德意志报系列专题报道转述

Magda，那个爱上中国留学生的德国小城姑娘

1908年

·出生：Magdalena "Magda" Zau出生于德国亚琛，父亲Johannes Zau和母亲Apollonia Zau是帽子制造商，家中有一妹妹Kathi（比她小两岁）。

1922年1月26日

·首次领圣餐：在亚琛的教堂，Magda第一次领受圣餐，收到一本带有铁十字和威廉二世标志的诗集。妹妹Kathi在书中留言：“如果诽谤的舌头蜇伤了你，就让这句话来安慰你：黄蜂所咬的不会是坏果子。”

1930年

·背景事件：中国留学生Keon抵达亚琛学习，但此时尚未与Magda相识。

1932年2月27日

·初遇Keon：Magda在亚琛的“Erholungsgesellschaft”俱乐部（高档社交场所）结识Keon，并在日历上记录：“我们是在‘Erholung’中认识的”。

2月27日后几周

·恋爱初期：o与Keon在森林中多次亲吻（日历记录“在森林里亲吻了很多次”）。

o在冬季花园跳舞（日历记录“在冬季花园里跳了一会儿舞”）。

o参加聚会至凌晨五点（地点亚琛休闲宫Kurhaus）。

o与Keon一同观看电影。

3月11日

·收到Keon的第三封信：信中Keon邀请Magda和妹妹Kathi到家中看照片，并热烈表达爱意：“你是我在亚琛认识的唯一的朋友……我的内心也是爱你的。”

4月

·Keon的深情告白：Keon写信给Magda，提到“两年前（1930年）刚到亚琛时未相识的遗憾”，并称“越来越爱你”。

日期不详

·矛盾与等待：Magda在日历中记录等待Keon的过程：“我在等K.” → 两天后“我还在等” → 次日“终于”。·Keon的道歉：Keon因“邪恶的手”行为（过度亲昵）向Magda致歉，请求原谅。

1934年2月27日

·狂欢节合影：Magda与Keon在亚琛狂欢节期间拍摄经典合照。Magda微醉，Keon在照片背面写道：“星期二的狂欢节上，Magda有点醉了。从她半闭的眼睛里我看到她的喜悦是发自内心的。”

1937年

·背景事件：Keon与Magda的恋情持续，但受中德两国政治动荡影响（纳粹德国崛起、中国抗日战争），Keon离开了德国，两人未曾再次见面。离开德国后Keon继续给Magda写了几封信保持联系，并寄来了中国的几张照片。

1939年，Keon给Magda写了最后一封信，Magda将信发往Keon在香港的地址，但信件被退回。至此，Keon和Magda失去了联系。1941年，在妹妹Kathi结婚的4年后，Magda怀孕并和Richard Naefe结婚。

Magda总共养育了3个孩子

后来南德意志报的记者找到了Magda的后代，那是他们都已经七八十岁了，他们都很震惊母亲在年轻时代的故事，因为Magda从来没有给他们说过这些。

Magda结婚后，便一直经营着丈夫的蛋糕店。1962年Magda丈夫Richard去世后，Magda独自经营蛋糕店直到1996年蛋糕店被大儿子关闭，那个时候她都已经88岁了。2009年，一直独自住在公寓的Magda去世，享年101岁。她的孩子回忆他们的母亲时，说她一直是一个乐观开朗充满激情的人。

虽然最后，Magda芳华已逝，岁月改变了她的模样，可她依旧是Keon记忆里那个最美的女孩。

未完待续......