给他压得象奴隶般的太太却是他生意上最方便的遮身牌。
很多左翼人士认为，这只是个幌子，其实是在意识形态的驱使下想去破坏社会幸福。
今天，斯蒂夫.乔布斯予以了反击，争论到那些名词只是一个烟雾弹，掩盖了“真正的问题”。
与此同时，非欧佩克成员国的俄罗斯所承诺的协调减产一直都是烟幕弹，现在也似乎即将完全消散。
不过，智库机构ChathamHouse非洲项目主管TomCargill怀疑Nkunda或许在利用中国，作为其烟幕。
这是生日宴会。你走开吧你。-烟幕，烟幕，隐藏真相的烟幕。
人生可能看起来充满痛苦和烦恼，但事实上这只是一个障眼法。
美国高级官员称网络袭击为“战争行为”，但评论家认为如此强硬说法只是为了掩护审查制度。
当一个意大利人告诉我碟子里这是意大利面条，我要先翻开酱料来确认一下。他们就是烟雾弹的发明人。
烟幕的力量和洞察力能帮助汽车人赢得这场争夺迷你战士的战争吗？
这是谷歌为掩盖什么软件对客户最好这一真相而施放的烟幕，是整合还是分裂，哪个对客户最好？
关于主权信用违约掉期的辩论是烟幕，掩盖了一个令人不快的真相。
烟幕作为一种能有效对抗精确制导武器的防御措施，在现代高科技战争中的地位日趋重要。
烟幕是一个高大、强壮的战士，移动缓慢谨慎但威力巨大。
1·Mr Assange’s fans believe that the allegations are a smokescreen and that Sweden is acting as a tool of American influence; some even say he may end being extradited there.
阿桑奇的粉丝相信这些所谓指控是一个烟幕，而瑞典正扮演一个受美国操纵的工具；一些人甚至表示他可能最终会被引渡至美国。
2·Sadly, the part of the company a networked market wants to talk to is usually hidden behind a smokescreen of hucksterism, of language that rings false-and often is.
悲哀的是，企业，作为网络性市场想要与之对话的另一方，通常躲在小贩式欺瞒主义的烟幕之后，他们的叫卖是无信义的——通常都是如此。
3·The sovereign-CDS debate is a smokescreen to obscure an unpalatable truth.
关于主权信用违约掉期的辩论是烟幕，掩盖了一个令人不快的真相。
4·When an Italian tells me it's pasta on the plate I check under the sauce to make sure. They are the inventors of the smokescreen.
如果有意大利人告诉我盘子里是意大利面，我要把卤都翻出来仔细检查。他们可是烟幕的发明人。
5·This led to the development of a large caliber smokescreen projector with a rapid rate of fire.
如此一来德军所以开发高速连发大口径烟幕发射器。