清照似乎并不在意触碰母亲冰冷的肉躯——她太小，还不会在死亡面前感到战栗。
但是他突然作了发抖，交错的树木、而像scythed蓟下跌全长脸上并没有提出更多。
这时顶楼上传来一声格外凄惨的悲啼，把尤金妮亚和她的母亲吓呆了。
“这事若发生在范德卢顿太太身上，又会怎样呢？”人们不寒而栗地相互问道。
她快速地祈祷着生命能够更加长久，而就在昨天，一想到生命那么漫长她就瑟瑟发抖。
终于到了对付新老板上任波动与颤栗期的最后一个策略了，那就是继续埋头工作。
他们假定人人都能在某个地方找到一份体面的工作，即使“只不过”在社区学院（无奈地耸耸肩）。
面对滥杀无辜生灵的行为，如果他是不屑一顾的，那么跟他大谈素食主义就无异于对牛弹琴。
Takfir沃尔玛希吉拉样的组织，使得即使有些不寒而栗西奈半岛的最硬化的武器走私者。
遥望着少年地离去，此时，一阵夜风刮过，穿着单薄得山泉不由地打了个寒噤，忙将上衣的衣扣全系紧了。
那里的银行是在极原始的条件下营业的，其经营方法之简单，会使西方银行家为之瞠目。
他感觉颤栗的感觉直达胃部，他这才记起，自己一整天还没吃过东西。
爱蒙：（发抖）对…啊…我不知道…我开始忘记我之前是怎么样的，不过这一次好像更糟。
低轨梅拉梅德（芝加哥商品交易所）：我实在不敢想，如果这一切停止。
那个名字使他大吃一惊，好象有道电光在他的面前闪过。
对于我们社会的仁慈依赖于政治、文化和对于宗教的幻想的想法，我们唯一的反应就是不寒而栗。
营养学家对这些富含脂肪、钠盐以及转化脂肪的食物嗤之以鼻，而拥护者却认为关键在于自我节制。
在警方指控他为连环杀人案凶手后，他的邻居们回忆起和他的交往时都顿时感到不寒而栗。
对一位政府内部人士的逮捕给予如此荒谬的指控让整个伊朗政体都为之震撼。
1·She gave a dramatic shudder of repulsion.
她由于厌恶而身体剧烈发抖。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Sit down beneath it, and wait till night comes, and you will soon learn how to shudder.
在它下面坐下来，等着夜晚的来临，你很快就会学会怎样发抖的。
3·In his "Phaedrus", Plato describes a man, who after beholding a beautiful youth, begins to spin, shudder, shiver and sweat.
在他的《斐德罗篇》中，柏拉图描述了这样一个人，在看到一个美丽的青年后，他开始旋转、发抖、哆嗦、流汗。
4·Your heart remains with you, you gaze upon it in the gloom with a shudder.
心还是你的心，你在暗地里望着它发抖。
5·"Well, father," he replied, "I am quite willing to learn something — indeed, if it could but be managed, I should like to learn how to shudder."
“好的，父亲，”他回答，“我很愿意挣生活——这是千真万确的，不过要是可以的话，我倒是很想学习怎样发抖。”
1·How his name would fill the world, and make people shudder!
他会闻名天下，让人不寒而栗！
2·Why do we shudder when they repeat the words they have heard us say?
当孩子们重复他们所听到我们说的话时，为什么我们会感到不寒而栗呢？
3·Young people today are staring at a future in which they will be less well off than their elders, a reversal of fortune that should send a shudder through everyone.
如今的年轻人都注视着未来，他们的生活也没有他们的长辈富裕，命运的逆转，将会使每一个人不寒而栗。
4·The second time, it made me shudder.
第二次来的时候，却使我不寒而栗。
5·The influences on the Earth are many, with just what point when a global shudder occurs caused by many factors and occurring at many points in the day.
发生由多种因素引起，发生在地球上的影响有很多，只是什么时候当一个全球性的不寒而栗，在一天多点。
1·With most movies and games, sequels give first-installment fans cause to shudder and weep.
对大多数电影和游戏来说，续集足以让第一时间去体验的粉丝们战栗和哭泣。
1·"And those ravens!" she exclaimed with a shudder.
“那些乌鸦！”她打了一个颤，喊叫起来。
2·With a shudder of disgust the lawyer went into the dining room and closed the door into the kitchen.
律师厌恶地打了一个颤，走进餐厅，关上厨房的门。
3·It was only yesterday she had thought with a shudder that life might be long.
就在昨天，当她想到自己可能会活得长久，还禁不住打了个冷颤。
4·"And those ravens!" she exclaimed with a shudder. "Are those ravens going to eat it alive?"
“那些乌鸦！”她打了一个颤，喊叫起来。“那些乌鸦要把它生吞活剥了吗？”
1·I shudder to think what might have happened.
我颤栗地想着，下一步会发生什么？
2·Bottom of my heart could not help but produce a shudder.
心底里，不由得产生一种颤栗。
3·He felt the shudder go down to his stomach, and remembered that he hadn't eaten all day.
他感觉颤栗的感觉直达胃部，他这才记起，自己一整天还没吃过东西。
1·In his "Phaedrus" Plato describes a man who after beholding a beautiful youth begins to spin, shudder, shiver and sweat.
在他的《斐德罗篇》书中柏拉图描述了一个观看漂亮年轻人的男人，他开始旋转、打颤、颤抖、流汗。
2·Many of the dogs we saw, in person or online, made even our daughter shudder.
许多狗儿，我们亲自去看的也好，网上浏览的照片也罢，就连我们的女儿看了都会打颤。
1·In recent years the economic downturn has created a globalization shudder.
近年来经济不景气已经造成了一个全球化的震动。