它秘密的在邻近圣城库姆的一座山里建立了新的浓缩工厂,这是第二次它以这种方式被逮住。
参考翻译:联合国原子能机构表示,关于伊朗最近披露的位于库姆的核设施仍有许多问题需要回答。
伊朗已经开始把它铀浓缩设备的一部分向佛岛(Fordow)转移;佛岛是深埋在库姆(Qom)附近山中的装置。
霍梅尼年轻时在什叶派圣城库姆的学习生涯加深了他对诗歌和神秘主义的兴趣。
这处设施位于库姆附近,隐藏在一个军事基地的山腰里。
六个星期以前,在她在访问完库姆城的法蒂玛圣殿后就做出了加入伊斯兰教的决定。
琼斯表示,伊朗同意开放Qom核设施检查,是相当明显的一步。
这份报告是在国际原子能机构核查人员进入伊朗最近被曝光的建在库姆附近的核设施后发布的。
即便在这里,你仍然可以碰到一些人,他们同情在库姆的那些公开表示对现政权反对的高级神职人员。
镜下观察库姆组碳酸盐岩储层孔隙类型多样,可分为原生孔隙、次生孔隙及裂缝。
一旦库姆上线,那它将能以更快的速度生产更多的浓缩铀。
但是库姆的发现也增加了伊朗还有其他秘密基地的可能性,而这是伊朗官员所极力否认的。
美国主教和伊朗什叶派领袖阿亚图拉在伊朗圣城库姆省晤谈,肯定彼此宗教在追求和平拥有共同立场。
联合国检查员开始对位于圣城库姆附近的核设施进行为期三天的检查。
他们要寻找隐藏在库姆河流域的一个“有一千口棺材”的古墓地。
目睹这报道说库姆城安排了大型的保安军队,有组织一些追随者漫游到那里的意图。
今年7月,德黑兰说,在伊朗库姆市(Qom)附近击落了一架无人机。
在圣城库姆,在颈部佩戴装饰性的布条不管何种形式都是非法的。
1·It secretly built a new enrichment plant inside a mountain near the holy city of Qom, the second time it had been caught out this way.
它秘密的在邻近圣城库姆的一座山里建立了新的浓缩工厂,这是第二次它以这种方式被逮住。
2·But Qom also raises the possibility of other secret sites, something Iranian officials flatly deny.
但是库姆的发现也增加了伊朗还有其他秘密基地的可能性,而这是伊朗官员所极力否认的。
3·The electrical and mechanical control system is set in tehran qom esfahan passenger station buildings along the line of this project.
在项目沿线的德黑兰、库姆与伊斯法罕客运站大楼内设置电气与机械控制系统。
4·Map showing location of Qom, near to the secret nuclear base.
地图上的库姆市,靠近伊朗秘密核基地。
5·It is the recovery of the Qom river after the river, less than 10 years of history.
它是库姆河复苏后出现的新河,历史不足10年。