1·To investigate whether the fermented rye bran can protect the model mice receiving dextran sulfate sodium (DSS) from colitis.
要研究发酵的黑麦麸是否能保护接受右旋糖酐硫酸钠（DSS）的模型小鼠免于结肠炎。
2·I was hospitalized for six weeks in 1984 with an acute case of ulcerative colitis, an autoimmune disease that attacks the large intestine.
我曾经在1984年因为免疫疾病引起病毒感染大肠而造成的严重的溃烂性结肠炎而入院治疗了六个星期。
3·Yet, as she often told the press, acting wasn't real to her. Pain was: colitis, crushed discs, exhaustion, or the pneumonia that almost killed her during the making of "Cleopatra".
然而，正如她总是对媒体所说的，表演对她来说不是真实的，痛苦才是：结肠炎、粉碎的光碟(应该是什么疾病)、疲惫不堪以及在演《埃及艳后》时差点要了她命的肺炎。
4·Patients seem to like this kind of thing: one patient who suffers from ulcerative colitis, for example, has created a forum for fellow sufferers that can be accessed through an iPhone application.
患者似乎很喜欢这样，例如，一个患溃疡性结肠炎的病人已经为他的病友们建了一个论坛，人们可以通过iPhone的程序进入这个论坛。
5·But a study in the October 15th issue of cancer Research found that mice with inflamed bowels developed colitis and aggressive colon cancer when they were given high doses of fish oil.
但是，10月15号出版《癌症研究》发现，肠道发炎的小鼠在摄入高剂量的鱼油后会患上结肠炎和转移能力极强的结肠癌。