peoples court

人民法院
常用释义
人民法院

例句

人民法院受理破产案件后,一切有关债务人财产的其他保全措施,应当中止。

Where it agrees to conciliate, draft agreement on conciliation shall be presented within the time limit set forth by the peoples court.

同意进行和解的,应当在人民法院指定的期限内提交和解协议草案。

Difficulties in witnesses presence are one of the most difficult issues confronting the current trial work of the Peoples Court.

证人出庭作证难是当前困扰人民法院审判工作最突出的问题之一。

第十三条人民法院受理破产案件后,应当自裁定之日起五日内通知债务人。

The manager takes over daily management and business of the debtors property and is responsible and report to the peoples court.

管理人接管债务人财产的日常管理和经营事务,对人民法院负责并报告工作。

Article 89 When a conciliation agreement is reached, the peoples court shall draw up a conciliation statement.

第八十九条调解达成协议,人民法院应当制作调解书。

债权人会议讨论通过破产财产的变价方案,在报请人民法院裁定后执行。

As a remedy, they are calling on Chinas highest court, the Supreme Peoples Court, to review the constitutionality of the provision.

作为补救,他们拜访中国的高等法院,最高人民法院,回顾供应的合宪性。

管理人自人民法院裁定批准重整计划之日起,终止执行职务。

债权人申请和解的,人民法院在收到和解申请后,应当通知债务人。

人民法院依法对药品监督管理部门行政处罚行为的合法性进行审查后,采取相应的强制措施。

The peoples court, upon examination and recognition, shall make a decision concluding the bankruptcy case.

人民法院审查确认后,裁定终结破产案件。

债权人会议设主席一人,由人民法院从有表决权的债权人中指定。

A third party that is to bear civil liability as judged by the peoples court shall have the litigation rights of a party.

人民法院判决承担民事责任的第三人,有当事人的诉讼权利义务。

Under the circumstance of the proceeding paragraph, the peoples court shall declare the debtor bankrupt.

有前款规定情形的,人民法院应当宣告债务人破产。

当事人没有提出申请的,人民法院在必要时也可以裁定采取财产保全措施。

When a peoples court has decided to adopt property preservation, it may instruct the applicant to provide a security;

人民法院采取财产保全措施,可以责令申请人提供担保;

an action initiated for real estate shall be under the jurisdiction of the peoples court in the place where the estate is located;

因不动产纠纷提起的诉讼,由不动产所在地人民法院管辖;

最高人民法院关于人民法院对注册商标权进行财产保全的解释

Claimants who have filed at the peoples court may select representatives from among themselves to engage in litigation;

向人民法院登记的权利人可以推选代表人进行诉讼;