legal persons

法人
常用释义
法人

例句

Two or more legal persons or other organizations may form a consortium and jointly submit their bids as one bidder.

第三十一条两个以上法人或者其他组织可以组成一个联合体,以一个投标人的身份共同投标。

知晓有关情况的公民、法人或者其他组织应当协助行政机关的调查。

Property may be owned jointly by two or more citizens or legal persons.

第七十八条财产可以由两个以上的公民、法人共有。

Public tender to the tenderer is an invitation to tender notice of specific legal persons or other organizations to bid.

公开招标,是指招标人以招标公告的方式邀请不特定的法人或者其他组织投标。

《企业法人营业执照》是企业法人资格和合法经营的凭证。

受益人是在信托中享有信托受益权的自然人、法人或者依法成立的其他组织。

第二十六条依照本条例申请复议的公民、法人或者其他组织,是申请人。

The public legal personality of higher educational institutions means it has common legal status as all legal persons.

高校的公法人地位意味着它具有一切法人所共同具有的法律地位。

企业法人的分支机构有法人书面授权的,可以在授权范围内提供保证。

倘争议双方均属法人或其它机构,则申请执行的时间限制为六个月。

客户开立帐户,必须持有证明中国公民身份或者中国法人资格的合法证件。

Through the above elaboration, this article has made profoundly discussed to the regulation of legal persons in corporation.

通过以上阐述,对公司法人制度做了深入的探讨。

我国民事诉讼对原告的要求是,必须与案件有直接利害关系的公民、法人或是其他组织。

"The tender" specified in these Measures means legal persons, who participate in tendering competition in accordance with bid documents.

本办法所称投标人,是指依照招标文件参与投标竞争的法人。

non-financial enterprise legal persons approved by the departments authorized by the State Council.

经国务院授权部门批准的非金融企业法人。

根据缔约国一方有效法律取得其地位的所有法人、合伙企业和团体。

其他依照本法享有著作权的公民、法人或者非法人单位。

所有按照缔约国一方现行法律建立的法人、合伙公司和团体;

同中华人民共和国公民、法人和其他组织有同等的诉讼权利义务。

法人由其法定代表人进行诉讼。

Article 7 Legal persons, other organizations or citizens that have the capacity to pay off debts can act as guarantors .

第七条【保证人的资格和范围】具有代为清偿债务能力的法人、其他组织或者公民,可以作保证人。

Legal persons, individual businesses and individual partnerships shall enjoy the right of name.

法人、个体工商户、个人合伙享有名称权。

The County Government encourages its citizens or legal persons to introduce funds and investment to the county.

公民或法人积极引进资金,所得的奖金,一律认定为合法收入;

Natural Persons and legal persons shall exercise their civil rights in a free way, at their own discretion.

自然人和法人应在一个自由的行使自己的公民权利的方式,自行决定。

Swimming place services shall follow the principles of administration according to law, in a localized way, and by legal persons.

游泳场所的开放服务,遵循依法管理、属地管理和法人管理的原则。

有限责任公司和股份有限公司是企业法人。

第九十五条公民、法人依法取得的专利权受法律保护。

The paper puts forward the issue of granting partnership enterprises the qualification of legal persons.

合伙人资格是起草中的《合伙企业法》所面临的具有较大争议的问题之一。

A company deals with different natural and legal persons during business transactions.

公司在业务事务中要接待不同的自然人和法人。

第十九条公民、法人和其他组织应当加强对拥有的技术的自我保护。