她从钱包里摸出一张纸条,那上面有她父亲对这次旅行详细说明,她把这张纸条交给了搬运工。
你不必待在这里陪我,爸爸,要是这件事令你烦恼的话。
女主人可以邀请她的朋友来此,但是根据传统规定,她没有权利遣走她们。
虽然伊瑟尔更彻底地将读者带入解释过程,他并没有将意义重心置于读者之中。
镁合金和异种金属的连接能够发挥各自材料的固有特性。
作者要写出好的作品,必须具有驾驭语言文字的能力和技巧。
只要教学得当,原有的课程内容也能在一定程度上支持学生研究性学习的开展。
1·There is first the understandable aesthetic power, the power of the beauty of Milton's verse, an aesthetic power that's often thought or felt to inhere somewhere in the poetry itself.
首先是美学上的力量,这是可以理解的,弥尔顿的诗句之美的力量,一种美学意义上的力量,大家通常认为或觉得这是弥尔顿诗歌本身固有的一种力量。
2·This paper analyzes several expressions about shape as an inhere character of objects, and discusses each description of shape based on area and edge.
本文分析了形状作为目标的一种固有特征的各种表达方法,并从基于区域和基于边界两个方面讨论了形状的各种描述方法。
3·Besides, in case the vortex shedding frequency is equal to a inhere frequency of rod, the rod will arises the vortex shedding resonance or called vortex resonance.
并且当漩涡脱落频率与杆件的固有频率接近时,杆件会产生漩涡脱落共振或称涡激共振。