这种鸟是我们的妈妈曾经向我们许诺我们因为相貌受尽屈辱后将来长大后肯定会蜕变成为的东西。
更为严重的是,如果你想不到一个聪明的、相关联的方式让人们记住你的演讲要点,那么最终只是给听众留下一个荒谬无比的印象。
You are nothing but a goddamned communist.
你是一个烦人的共产主义者。
从前生活在这块土地上确实十分愉快,后来他们带来了活见鬼的虔诚恭敬,才把这地方弄得乌烟瘴气。
这真是个下流的诡计,我要是失去了听觉就要控告他这个鸟公司。
我为什么糊涂到这个地步,把东西留给那个该死的女人呢?
“你们该死的秦尼强盗,看谁还敢到我甲板上来!”船长大声叫骂。
更悲惨的是这些该死的小区规划让倒霉的伞兵伞降着陆时死伤无数。
因为你受到那该死的教育,博士,我知道你并不是非常聪明。
那,我的奖学金怎么办,巴黎怎么办,我这倒霉的一生中还没去过那儿呢。
因为你受过如此该死的教育,博士,我知道你肯定不会太聪明。
阻挡手在中间,组成漏斗的样子,瞄准下方,有人可以拿到那个该死的球吗?
不知哪个笨蛋打开电视,我们就听到了那些狗娘养的发的该死的公告。
他马上反驳说,“我干什么挣钱呢?在那些鬼国家里是找不到工作的。”
如果这不是世界上最酷的键盘,我愿意因此而受到诅咒。
这里是美国,还有其他的国家,一样的,阿波菲斯就要来了,而他们没有一件操蛋的东西可以阻止它。
1·Where's that goddamned pen?
那该死的笔哪去了?
—— 《牛津词典》
2·The Marine had grabbed the collar of the third in one fist and was threatening to "throw [him] into the goddamned canal" unless his compatriots joined him and fast.
那个陆战队士兵一把抓住了第三个的衣领并威胁:除非他的两个同胞和他一起并迅速前行,否则便“将他扔到这该死的运河里”。
3·He answered, "Yes Sir, but the Goddamned wire has to be fixed".
他回答,“对,长官,但这该死的电线不修不行”。
4·Blockers in the centre, funnelling, aim low and will someone catch a goddamned ball?
阻挡手在中间,组成漏斗的样子,瞄准下方,有人可以拿到那个该死的球吗?