domestic helpers是什么意思

It is not uncommon to see children working as domestic helpers in the houses of the rich and powerful.

在印度国内富人及权贵家里，雇用童工并不少见。

The pair reckon that nowadays 39% of domestic helpers in Britain are men, up from 17% in the early 1990s; in London, many are also migrants.

他们推测现在在英国有39%的佣人是男性，而在上世纪九十年代是17%。在伦敦地区也有不少移民从事这类工作。

For some enterprises, in a landmark property rights on the part of domestic helpers is a symbol of status and respect.

对于一些有实力的企业而言，在地标上佣有一部分产权，是地位和尊崇的象征。

They (Filipinos) demand a much higher salary than local domestic helpers and there is, of course, the language problem.

他们（指菲佣）的薪水比考（试大当地佣人高得多，当然还有语言问题。

But a separate ordinance in the law stated that domestic helpers are excluded from this right.

但法律上的另行条例规定，家庭帮佣被排除在此项权利之外。

About 200 foreign domestic helpers marked International Migrants Day by staging demonstrations against cutting their minimum wage.

约二百名外籍佣工，趁今日是国际移民日举行示威，反对减低外籍家庭佣工最低工资。

Some have hired waitresses from those restaurants to work part-time as domestic helpers or maids.

有些人聘请那些餐馆的服务员做他们家里的兼职家务助理或者保姆。

This would also deprive job opportunities for local domestic helpers who may readily take up part-time domestic work.

此举亦会剥夺本地家务助理的就业机会，因为本地家务助理可随时兼职执行料理家务的工作。

Foreign domestic helpers on existing contracts were not affected until their contacts expired.

现有合约下的外籍家庭佣工不受新措施影响，直至合约届满为止。

Sticking to the idea of formal equality could not meet the needs of guaranteeing the interests of domestic helpers.

固守形式平等的私法理念不能回应和规范家政工人这一特殊群体的内在利益诉求。

The most numerous additions to the ranks of the "employed" are domestic helpers.

而大量的被列到“就业者”当中人大都是家庭佣人。

We will ensure strict compliance with the laws and regulations on importation of labour and foreign domestic helpers.

我们会依法严格规管输入劳工及外籍佣工的事宜。

To make ends meet, Filipino domestic helpers in the same trap as Ms Manjares draw down their meagre savings or borrow from friends.

为了实现收支平衡，与曼哈雷斯陷入同样困境的菲佣们取出了他们少得可怜的储蓄，或是向朋友借钱。

You may hire domestic helpers locally or from foreign countries.

家佣可以在本地聘请或从外国招聘。

How to identify foreign domestic helpers not holding W-prefixed identity cards?

如何识别并不持有W字头身份证的外籍家庭佣工？

Earlier on Sunday, hundreds took part in another protest opposed to granting permanent residency to foreign domestic helpers.

周日的早些时候，几百人参加了另一项抗议活动，反对将永久居住权授予外籍的家政人员。

Domestic helpers protested for higher pay while the unemployed called for the government to create more jobs.

家政服务人员要求提高待遇，而失业者则呼吁政府创造更多就业机会。

There are more than 100, 000 foreign domestic helpers in Singapore.

新加坡境内雇用的外籍劳工人数超过十万人。

In my personal capacity I have employed two domestic helpers and one driver.

本人以私人身分雇用了两名家务助理和一名司机。

in our experience , we have found that many domestic helpers in hong kong do not qualify for nonimmigrant visas.

在以往的经验中，多数在香港的家庭佣工不合非移民签证的要求。

Mr Simon cites Hong Kong 's efficient airport, its good schools and the ease of hiring domestic helpers as examples of such factors.

在列举上述因素时，西蒙提到香港高效的机场、良好的学校以及雇用家庭佣工的便利。

About 74 per cent of the foreign domestic helpers in Hong Kong were from the Philippines.

这些外籍家庭佣工当中，来自菲律宾的约占74%。

Refer to Hong Kong Usual Residents excluding foreign domestic helpers and imported workers.

指不包括外籍家庭佣工及输入勞工的香港常住居民。

Mr Aquino estimates that the Hong Kong 's Filipino domestic helpers, most of whom earn only about $450 a month, send home about $144 m a year.

阿奎诺估计，香港的菲佣每年汇回国内的款项约为1.44亿美元。多数香港菲佣的月收入仅有大约450美元。

So you can concentrate on work at home so the children can rest assured that domestic helpers to take care;

令你更能专心投入工作，家里的小孩可以放心让女佣照顾；

Application Form for Special Permission for Performance of Motor Driving Duties by Foreign Domestic Helpers - English Version

就外籍家庭佣工担任驾驶汽车职务申请特别许可的表格-英文版

Foreign domestic helpers into the new culture can be stimulated to increase life;

外佣亦可带入新的文化，增加生活情趣；

Pre-mature Termination of Employment Contracts of Imported Workers Foreign Domestic Helpers

提前终止输入劳工或外籍家庭佣工的雇佣合约

Transient Population: Foreign Domestic Helpers and Imported Workers Under the Supplementary Labour Scheme

暂居人口外籍家庭佣工及根据补充劳工计划输入的外地劳工

Granting of special permission for foreign domestic helpers to perform motor driving duties

给予特别许可让外籍家庭佣工担任驾驶汽车职务

domestic helpers

扩展信息

例句