古训是发言的闪光点，古训英译也是现场口译的瓶颈。
驻韩美军重新部署可以说是朝鲜战争结束以来最大的一次调整。
目的地机场在空运提单上所加注的日期应视为技术文件实际的交付日期。
这一界定将社会利益看成不确定多数个体利益相互平衡、协调的产物；
慈善公益捐赠行为动机源于人性善良的本性，乐善好施一向被认为是美德。
当每阶段的相应文件已提供并复核后该阶段工作可视为正式开始。
上述地名不视为企业名称中的行政区划。
但是，解除降级、撤职处分的，不视为恢复原级别、原职务。
而曾为他带来极大声誉的“赵树理方向”则并不能完全覆盖赵树理文学轨迹的内涵。
太空中的奇点和黑洞，其中有的就可以认为是不同宇宙在不同时期的迭加景象。
比例原则最初源自于德国警察法，它被学者们誉为公法领域的“帝王条款”，并被视为人权保障最重要制度之一。
第二十二条公司解散时，股东尚未缴纳的出资均应作为清算财产。
采购公司不按本条规定提交代理申请书的视为无效投标。
会员一经使用本会之任何设施或优惠，即表示接纳对本条款及细则的任何改动。
麒麟在当地被奉为祥兽，又是雕刻厂最具代表性的产品样式；
高考在当时看来是一个人改变自己命运的途径，但是那一年梁实没有被任何一所学校录取。
所有为苏州杜邦常规供应商工作的发动机均被视作长期承包商。
《了不起的盖茨比》被普遍认为是美国上世纪爵士年代的缩影。
在反右运动正在顺利进行，和“个人主义”已被视为有害的反对共产党和社会主义。
卖方在合同中的责任将不会因货款已支付而被免除。
无正当理由逾期不提交报告的，视为联营双方自行终止联营。
商务部同意撤回申报不视为对集中的批准。
过去研究大多认为创造力是稳定恒久的人格特质，但其实短暂情境的促发线索也会影响个体创造力的表现。
在中世纪的欧洲，被视为“普世语言”的拉丁语享有信仰、政治和文教上的特权。
上述证书的签字日即被认为是安装完成之日。
若该员工无法或拒绝提供病假条或提供虚假信息，将被视为严重过失。
为免存疑，法律或政策变化或政府行为不应被视为不可抗力事件。
设计单位属地以其报名时提供的企业工商注册地址为依据进行确定。
乌贼肚内放入调好的料，用鱼馅封口，上笼蒸熟后摆盘。