1·It was literally a "cabinet of curios", including a Dodo, artefacts acquired from credulous Native Americans and hand-me-downs from the Tradescants.
老馆是名副其实的“古玩柜”,其中包括一个古代巨鸟,从好哄骗的美洲原住民那里得来的手工艺品,以及屈森特家族一代一代传下来的藏品。
2·Real curios are hard to come by .
真正的古玩很难弄到手。
3·One of the main reasons for Dong Qichang made Tours to Huizhou was that this region enjoyed the rich culture and the strong fashion of collecting curios, calligraphy and painting works.
徽州具有浓厚的文化氛围,以及其时该地域收藏古玩字画的风气,是董其昌至徽州的重要原因之一。
4·Real curios are hard to come by.
真正的古玩很难弄到手。
5·We especially love that one shop that sells curios as a cover, whose boss will recommend movies based on your taste.
尤其是那个以古玩店做掩护的老板娘,经常还会根据你的口味,向你推荐一些另类新碟呢。
1·The main restaurant is a large room on the first floor, full of Thai curios and carvings.
主营业厅是二楼的一间大厅,四周陈列满是泰式古董和雕花器皿。
2·There were so many small shops full of attractive articles and curios that I wished I could stay here for a few days.
这里有许多小商店,里面摆满了各种惹人喜爱的东西及古董,所以我真想在那里住上几天。