一个爱夸夸其谈的葡萄牙议员慷慨激昂维护小百姓一年只有一个晚上能痛快玩玩的权利。
假如这种夸夸其谈的姿态有助于使俄罗斯走上正确的道路，我可以接受少许这种姿态。
这是有史以来最为夸张的一次，是在以往的KISS演唱会上从未见过的全方位视觉效果。
但至少，扎克伯格比夸夸其谈的电视节目权威舒格勋爵（LordSugar）或唐纳德•特朗普（DonaldTrump）更能够励志。
其慷慨激昂的发言人穆萨·易卜拉欣（MoussaIbrahim）定期举行记者招待会，他声称：“每一位母亲都将成为一颗炸弹，一架杀戮机器”。
时而和蔼时而严厉，大不净者用高声的赞扬和夸张的哄骗引领着他的军团。
球员们相信如果乔丹一直呆在布鲁克林的话，他的球风一定会有所不同——更加的古怪，更加的夸张。
将记录的内容准确清楚地输入电脑中（不要用深奥难懂的语言）。
在广播里，这个夸夸而谈的演讲者用了一堆的空话，但基本等于什么也没说。
但政府除了大举扫黄，还对主张性自由和酷儿身份认同（queeridentity）的网络社区进行审查。
而当这种夸大了的语言与专制权力相联时，则会造成严重的社会后果。
迪米特里·肖斯塔科维奇浮夸的“列宁格勒”交响乐在1942年8月向敌方阵线播送，又加强了这样的印象。
贝丁（HumaAbedin）嫁给了美国最夸夸其谈、最善交际并且现在丑闻缠身的政客之一。
下面的副标题甚至更为夸张：“世界强国的主要推动力”（MainspringsofGlobalPower）。
我有点夸大言辞，说我异想天开，她摸着我的背叫我罗曼蒂克先生。
1·Bombastic boasts - "We are positioned to become the preeminent provider of XYZ" -do not constitute a position.
言过其实的自夸——“我们定位于成为XYZ的卓越供应商”——并不能构建其地位。
2·Yet a bombastic, overly tribal leader may well seem unappealing in the coalition era (and he may one day be called upon to lead a coalition of his own).
在联合内阁时期，言过其实的部落首领似乎没有吸引力(而且他可能有一天被号召领导一个他自己的联合内阁)。
3·Full of empty or pretentious language; bombastic.
言过其实的充满空洞或虚假的语言；
1·Tom's increase in importance did not lead him to make bombastic speeches at the party.
汤姆的荣升并未导致他在聚会上夸夸其谈。
2·Next bombastic , say the website is optimized how should do.
然后夸夸其谈，说网站优化应该如何如何做。
3·He sounds even more bombastic in this life than the previous existence.
相比前生，他听起来在此生更为夸夸其谈。
1·He was vain and bombastic.
他既虚荣又浮夸。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Dmitri Shostakovich's bombastic "Leningrad" symphony, broadcast towards enemy lines in August 1942, has cemented this impression.
迪米特里·肖斯塔科维奇浮夸的“列宁格勒”交响乐在1942年8月向敌方阵线播送，又加强了这样的印象。
1·So, at the end of a typically bombastic speech in parliament, Mr Rajapaksa said he proposed not to extend it.
因此，Mahinda Rajapaksa在国会发表夸大演说结束前，表示他不会提出延长紧急状态。