1·I would love to speak Italian, Portuguese, Korean, Chinese, anything!
我想说意大利语、葡萄牙语、韩语、中文、任何语言!
2·Cafune (Brazilian Portuguese).
Cafune(巴西的葡萄牙语)。
3·Portuguese (Brazilian)
葡萄牙语(巴西语)
4·Few Chinese are knowledgeable about the region (Mr Qiu speaks no Portuguese, though he is one of the relatively few Chinese diplomats who speak Spanish).
也鲜有中国人熟知这一区域(尽管邱大使是相对少数会说西班牙语的中国外交官之一,但却不会说葡萄牙语)。
5·The big languages at the moment are all Eastern European - Polish, Albanian, Russian, but we do lots of Portuguese for the Angolans.
现在最受欢迎的是东欧的波兰语,阿尔巴尼亚语,俄语,也有很多安哥拉人有学葡萄牙语的需要。
1·Camping is a great way to meet the locals as the Portuguese themselves are enthusiastic campers.
野营是与当地居民接触的好途径,因为葡萄牙人本身就是热情的露营者。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In the 16th century, the Portuguese established an isolated presence on the island of Timor, while the surrounding islands came under Dutch control.
在16世纪,葡萄牙人在帝汶岛上的控制不是很强,同时周围的岛屿都被荷兰所控制。
3·"Portuguese players like all the glamour, perfume, look all nice, and here people just get down and get dirty," he said.
他说:“葡萄牙人讲究衣冠整齐,外表动人,而这里的人们却不怕摸爬滚打,弄脏衣服。”
4·Certainly, you see fewer Portuguese faces on the streets nowadays, but there remains the curious mixture of European flair and Far Eastern tradition that make the city so special.
的确,在今天的大街上你看到的葡萄牙人越来越少,但是这儿的依然是欧洲风格与远东传统文化不同寻常的融合点,这使得它具有独特的城市风格。
5·The Portuguese discovered Rio de Janeiro and Guanabara Bay on January 1, 1502 and its name translates as 'January River'.
葡萄牙人在1502年1月1日发现了里约热内卢和瓜纳巴拉湾,名字的意思为“一月河”。
1·Google Language Detector (passed 17 out of 20 tests, didn't pass Portuguese, Taglog and Belorussian).
Google语言检测(通过了20种语言中的17个,没有通过葡萄牙文、塔塔·尔文和白俄罗斯文)。
2·Cons: I was quite surprised they didn't pass the Portuguese test. It seems they have a (I hope temporary) bug with this language.
缺点:我很惊讶他们没有通过葡萄牙文测试,好像他们对这个语言有bug(我希望是暂时的)。
3·No need to change handwritten input, automatic identification of words, case letters, Arabic, Arabic number, Portuguese, Vietnamese. without conversion and application fast and convenient.
手写输入时无需转换,自动识别文字、英文字母大小写、阿拉伯文、阿拉伯数字、葡萄牙文、越南文。无需转换,应用快捷而方便。