如果谢赫不能传召那种知识,那对他来说给跟随者指引是被禁止的(哈拉姆:非法)。
星期二,在中国当局处死阿克马尔.沙伊克后,驻英大使傅莹被召见到英国外交办公室。
得到人权慈善缓行组织支持的阿克毛先生的的家人,坚持政府有权力要求进行调查。
伟大的伊斯兰教领袖哈玛,激励穆斯林要虔诚及顺服全能的阿拉。
阿克毛的亲属已给英国外交大臣戴维·米利班德写信催促他对此事展开调查。
五个月前,彼得飞往中国,要对谢赫的精神状况进行评估,但是中方拒绝让他见谢赫。
标题所附的一篇评论说,反对处决阿克毛是在妨碍他国司法。
在波兰和一位新女友的关系破裂后,谢赫的精神状况更加恶化。
不过,英国外交部官员得到允许可以和谢赫谈15分钟。
英国外交部发言人称,该部强烈反对死刑,已经对谢赫案提出强烈抗议。
沙伊克的家人说,53岁的沙伊克患有躁郁症,被人引诱犯罪。
“我们明显得感觉到,他的神智不正常,他需要药物治疗,”他的堂兄弟苏哈尔·沙伊克(SoohailShaikh)昨日向美联社(AssociatedPress)表示。
9月12日,谢赫到达乌鲁木齐机场,在手提箱经过安检扫描后他被捕了。
我们的家庭标题是辨认我们的阿拉伯遗产的Shaikh。
谢赫的前律师说,在2003年,谢赫还是个“迷人的、有魅力的男人”。
当他在伦敦居住的时候,阿克毛和其家人是我负责的病人。
人权团体表示,现年53岁的沙伊克将是50多年来中国处决的首名欧洲人。
沙伊克2007年9月在乌鲁木齐被捕,警方当时在他的旅行箱中发现4公斤海洛因。
阿克马尔谢赫被控携带多达4公斤(8.8磅)在乌鲁木齐机场的海洛因2007年9月。
1·Shaikh, who is married to an Englishwoman and has five children, genuinely believed the gang were his friends and were grooming him for pop stardom.
谢赫和一名英国女子结婚,有五个孩子,他真诚地相信那帮人是他的朋友,要培养他成为流行音乐明星。
2·There, his passport was taken by some unnamed men, although Shaikh seems unperturbed because at that stage he believed he was on the brink of international fame and "would not need it".
在那里,谢赫的护照被几个不知名的男人拿走,而他似乎很平静,因为当时他相信自己将要获得国际声誉,“就不需要它了”。
3·In Poland Shaikh's mental state worsened after a relationship with a new girlfriend foundered.
在波兰和一位新女友的关系破裂后,谢赫的精神状况更加恶化。
4·Shaikh, who is imprisoned in the isolated north-western city of Urumqi, was the victim of an elaborate ruse to exploit his mental condition, say his supporters.
谢赫被关在偏僻的西北城市乌鲁木齐。支持者称,他因患有精神疾病而被利用,是一个精心策划诡计的牺牲品。
5·From their description of Shaikh's behaviour, Shaapveld was able to deduce with "99% certainty" that he was suffering from a mental disorder that could either be bipolar or schizophrenia.
通过他们对谢赫行为的描述,彼得能够“99%肯定”地推断他患有某种精神错乱症,可能是燥郁症或是精神分裂症。