多亏了他,我才发现如果能立即投入工作,即使是很短的时间,加起来也会成为我所需要的有用的几个小时。
如果我能立即投入工作,哪怕只有很短的时间,累积起来也会变成十分有用的几个小时。
那个商人告诉我他准备出多少钱买我的汽车,并说我会立即收到款。
但是,代收行必须将其所采取的任何此类行动毫不迟延地通知向其发出托收指示的银行。
耐莉,把他带进去吧,我要听从你的关于请医生的劝告,决不耽搁了。
面子工程刻不容缓,因为还不知道竣工那一刻是何时,任重而道远。
事实上,因为我们已经采用了这种方面,论述也会就此而缩短,我们只需要用一个特殊的例子便能加以总结。
任何人在被合法拘捕后,享有尽早接受司法机关公正审判的权利,未经司法机关判罪之前均假定无罪。
金融投机对食物价格的影响已被广泛认可,这需要毫不迟疑的加以控制。
各国联手使得这些行动的影响力得以加强,而截至目前为止已经宣布的非常政策必须毫无拖延地加以实施。
没有一刻耽搁,她开始倾吐她的所有心事,眼泪也夺眶而出,所有的情绪在半小时内全部倾倒了出来,而我只是听着。
涂好粘接剂后,材料必须立即粘接,并固定在某个位置。
由于该报价偏低而且价格有可能上涨,我们建议您请勿耽误您下订单的时间…
对已有或能够达成共识的改革措施,可以尽快决策,及早落实。
由于所报价格特别低,并可能上涨,我们建议你方立即接受此报盘。
史密斯小姐听说爱玛来叫她,一点也没耽搁就出来了,身边也没跟着一个让人担惊受怕的小伙子。
如拒绝提供协助,被请求方应尽快将拒绝的理由以书面形式通知请求方。
我必须马上行动,丝毫不能耽搁,因为没时间可以浪费了。
市场是一个上升趋势。我们建议您接受我们的价格不要进行拖延。
改建不过,可以是一个恶性疾病的初步症状,并有肿块,因此应立即检查。
人们失业了,他们受到伤害,他们需要我们的帮助。我希望尽快有一份创造就业机会的法案提交过来。
可燃性气体回收利用装置不能正常作业的,应当及时修复或者更新。
最优先做到的是,基本药品和救生药品的短缺现象必须毫不拖延地得到缓解。
1·The state safety standards on construction projects which can not ensure the safety of buildings shall be amended without delay.
有关建筑工程安全的国家标准不能适应确保建筑安全的要求时,应当及时修订。
2·They shall, without delay, distribute the property donated for disaster relief.
对于接受的救助灾害的捐赠财产,应当及时用于救助活动。
3·When the party provides the necessary legal certificates or has gone through the necessary formalities to obtain the certificates, the motor vehicle shall be returned without delay.
当事人提供相应的合法证明或者补办相应手续的,应当及时退还机动车。
4·The office worker manage programme of arrange function, use , raised manage horizontal, apply nimble convenient, accurate without delay provide information of office worker.
干部管理软件的开发、编程调试功能、使用。提高了管理水平,使用灵活方便、准确及时提供人事信息。
5·All of our items are in stock and will be delivered to the location you designate by a carefully selected logistics company without delay.
所有商品都有库存,我们精心挑选的物流公司会把货物及时地送达您指定的地点。
1·The referendum stipulates that those bills be passed “without delay.
这次公投规定这些法案必须“立即”得到批准。
2·The referendum stipulates that those bills be passed “without delay.”
这次公投规定这些法案必须“立即”得到批准。
3·The referendum stipulates that those bills be passed "without delay."
这次公投规定这些法案必须“立即”得到批准。
4·Were it necessary, I might go without delay.
如果需要的话,我可以立即去。
5·It's usually best to wait, but in the present case I'd advise you to act without delay.
通常情况下最好是等待,但眼下的情况我倒是建议你立即采取行动。