“如果有人是偏远的话,很容易丑化他们,但你是更紧密,不容易,这是要做到这一点,”他说。
该调查虽已搁浅,但亲政府的媒体依旧在持续攻击透明国际组织。
在接下来的两年内共和党人乐于看到佩洛西夫人受到辱骂批评。
总统也利用4月11日在Minsk地铁发生的杀死14人的爆炸事件作为诽谤其对手的接口。
你可以支持他们、质疑他们、颂扬他们或诋毁他们,但你唯独无法忽视他们的存在。
TomMelcher,Zinch中国的董事长兼本报告的作者说,是这些提供服务的人丑化了这个行业。
华盛顿的政客们却要举行电视听证会,在会上中伤石油公司,以获得更多的选票。
就算你想贬低现有的开发模式,也不要拿Linux是如何运行的来当作辩词。
美国22家残疾人团体对《热带惊雷》丑化智障人士的行为提出抗议。
我们总会被人问起,究竟是什么驱使着我们去美化或丑化自己那块精神的空地?
1·He said it is part of a move to vilify farmers, and force them out to make way for industry.
他说这是诽谤农民们的策略的一部分,逼迫他们为工业让路。
2·You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them.
你可以评判他们,否定他们,赞美他们或诽谤他们。
3·Glorify or vilify?
赞美还是诽谤?
4·To see that we're stooping this low to press so heavily into somebody's personal life and to vilify them, it's discouraging. Yet she handles all of it with an immense amount of grace and compassion.
看看当我们把重大的压力弄到某个人的私人生活去挤压他们以及诽谤他们的时候,那是十分堕落的。
1·And yet he has found a way to think kindly of those who oppress his people and vilify his name.
但他已找到一种方法,认为这些善意谁压迫他的人民和丑化他的名字。
2·To continue to "press" and vilify them in the eyes of the star and a hero.
要不断地制造“新闻”,丑化他们心目中的明星和英雄。
3·You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them.
你可以引用他们、不同意他们、赞颂或丑化他们。
1·But I also do not want people to vilify.
但希望我也别给人诬蔑。
1·And so it's an understandable ploy on Milton's part that he needs to vilify Shakespeare by identifying that great poet, his older contemporary, with Comus.
所以就弥尔顿而言,是一个可理解的事,他需要通过认同那伟大的诗句来贬低莎士比亚,用Comus来压倒比他年纪较大的同时代人。