recapitalised

调整……的资本结构
常用释义
vt. 调整……的资本结构(recapitalise 的过去式和过去分词)

例句

A similar operation might also be contemplated for the debts of those banks that have been partially or wholly recapitalised by the state.

针对那些已经接受国家注资、部分或全面调整资本结构的银行的债务,也可考虑类似的做法。

价值必须减记,无偿付能力的银行无条件国有化,有偿付能力的银行进行资本结构调整,让纳税人成为股东。

银行会像一家赢利企业那样调整资本,之后被出售。

Beijing pulled its banks out of near-insolvency earlier this decade, then partially privatised the recapitalised lenders.

本世纪早期,中国政府将国有银行从破产的边缘挽救了回来,接着,对这些经过资本重组的银行进行了一定程度的私有化。

事实将证明,最近刚刚完成资本结构调整的本地大型银行一旦开发出更加成熟的产品,将带来强大的竞争。

银行必须立即坦白自己的亏损,然后得到充足的资本重组,以免所有银行都被视为无力清偿。

但如今,这些重组后的美国银行重新登场,竞争正不断升级。

不管希腊怎样做,欧元区的银行现在必须尽快进行资本重组。

The faster the banks are recapitalised the sooner they themselves will be able to borrow and to lend.

越快资本重组,银行就越早可以借贷。

一开始应该为银行系统提供担保,过些时候再进行资本重组。

许多左翼和右翼的激进人士坚称,资本不足的银行应立即进行资本重组。

The big four banks, saddled with non-performing loans that state enterprise had declined to service, were recapitalised.

他对因国有企业拒绝还贷而背负不良贷款重负的四大国有银行进行了资产重组。

In 2007 Bear Stearns and Goldman Sachs were among the banks that recapitalised troubled hedge fund units.

2007年,贝尔斯登(BearStearns)和高盛(GoldmanSachs)等银行都曾向旗下陷入困境的对冲基金注资。

中国政府随后将不得不动用预算,以高昂的成本向央行注资。

他们已经开始被重新条横,资本重组,重新命名。

人们应该承认损失,然后对银行进行资本重组。

首先,必须对欧元区银行进行资本重组;

如今美国信贷市场状况良好,经过资本重整的银行体系颇为稳定。

政府为银行进行了资产重组,但是,在家庭、家产和社区也得到资本重组之前,经济衰退会一直持续下去。

但对银行资本结构进行恰当的调整,可以缓和危机。