为什么那些个贴着善良的标签。美其名曰;‘为我好’的人们总是要。
老婆就从老师那儿要来了女生母亲的电话,委婉地谈了两个孩子的情况,表示了担忧。
它们从黑客(或者委婉的称之为“安全研究员”)处购买软件的漏洞作为商品。
根据法律的规定,公用事业公司有权获得一些收益,这被委婉地称为“回报费”,它们的确投入了各种各样的开支。
时下,对于关税的支持不但一如既往,而且还委婉的给它贴上了“保护”标签,标签固然漂亮,但出发点是错误的。
那些不那么著名的大学,现在被美其名曰“主流”大学,也会面临经济上的变化。
人们很早就开始议论如何利用条例的空子以非正当途径解决他们的需求。
比尔:您去了俄罗斯,让我委婉地说,您是以专业职权的身份去的?
1·The prison camps were euphemistically called 'retraining centres'.
战俘营被委婉地称作“再训练中心”。
—— 《牛津词典》
2·Now that number is over 18, 000. OkCupid has the advantage of being free, which has proved popular with people looking for partners for what Mr Yagan euphemistically calls “cheap entertainment”.
OkCupid的优势在于免费,这使得网站在一些人群中很受欢迎,这些人热衷于寻找一种被Sam Yagan先生委婉地称为“低成本娱乐”的消遣。
3·But most of the school heard the reporter's interview with the intention, are euphemistically refused an interview.
不过大多数学校听到记者的采访意图后,都委婉地拒绝了采访。
1·Conversely, orientals tend not to direct conflict but euphemistically through the status of relatively high third party to insert.
相反地,东方人往往不会直接冲突,而是婉转地通过地位比较高的第三者来疏通。