cosying

重造

常用释义

重造

例句

It is not the only inscrutable country to be cosying up to the inscrutable private-equity industry.

神秘的中国偏好于神秘莫测的私人股权公司，这并不是唯一。

Like North Korea, it has borne isolation and rhetorical hostility from the West by cosying up to the neighbours, notably China.

像北朝鲜一样，它通过讨好它的邻居，特别是北京，忍受住了西方的孤立和敌意。

Cosying up to the new money, therefore, could be one way of turning potential competitors into investment partners.

因此，吸引这些新资金入股，可能是将潜在竞争者变为投资伙伴的一种方式。

The West Bengal opposition is now relishing the chance to accuse the commies of cosying up to capitalists at the expense of the peasantry.

孟加拉邦的反对党眼下正享受着指控共产党人损害农民利益以讨好资本家的机会。

Even the cosying up to Poland was motivated by realisation that the previous chill blocked the path to broader co-operation with the EU.

就连亲近波兰也是因为俄罗斯认识到：以往两国关系冷淡，妨碍了俄罗斯与欧盟建立广泛合作。

And if realpolitik dictates, India is perfectly capable of cosying up to a dictatorship, such as the Burmese military junta.

而且，如果是出于现实政治考虑，印度完全有可能亲近一个独裁政权，比如缅甸军政府。

Why post-apartheid South Africa, once a shining beacon of human rights, is cosying up to nasty regimes around the world.

为何后种族隔离时代的南非 ——这个曾经的人权模范国家，如今却与世界各地的流氓政权勾肩搭背？

Unions with the power to negotiate might spend more time representing their members and less cosying up to politicians, he says.

具有谈判权的工会可以花更多时间代表他们的成员，不必花太多时间讨好政治人物，他表示。

Its companies are "colonising" swathes of Africa and Latin America, cosying up to regimes Westerners shun.

中国公司正在非洲和拉丁美洲“开拓大片殖民地”，亲近西方人回避的政权。

But as President Juan Manuel Santos said last week, while cosying up to the Chinese, "Asia is the world economy's new motor" .

但是正如胡安·曼努埃尔·桑托斯在上周笼络中国时所说：“中国是世界经济的新引擎”。

更新时间：2025-04-24 22:01