德军入侵前,蒂瓦达认为,乔治仍然需要父母的悉心照料。
这并不是在为玩世不恭备受溺爱的非洲独裁者辩护,并不同于美国在冷战期间对非洲国家的所作所为。
一些候选者已经利用广告攻击那些对偏向中国对手,而且允许其利用我们的优势。
他指责警方包庇穆斯林恶徒,并声称政客们无视工人阶级。
尽管如此,自由派指责奥巴马对华尔街溺爱有加,并称其经济团队领导人也显示出了类似的偏袒。
兴起的狗宠热并不意味着传统的吃狗肉的习俗已经消失。
并且袒护工会所获得的政治利益是显而易见的。然而所付出的成本一般会延迟。
政府对通用汽车的过度溺爱迫使其不断增持该公司股权,以保护自己的资金。
人们需要从教会得到的是教育和指导,而是不溺爱和纵容。
1·But the freedom of not being petted made up even for the harshness of this bondage, for our minds were left clear of the toils of constant coddling, pampering and dressing-up.
但是免于娇生惯养的自由弥补了这种约束压制的不足。我们的心灵由于没受到持续的溺爱、纵容和漂亮衣着的诱惑,因而显得清澈明亮。
2·That is true everywhere, but Japan provides an extreme case that illustrates the dangers of coddling weak companies.
溺爱经营不善的公司是危险的,这在任何地方都是真理,日本只不过为我们展示了一个极端的例子。
3·I am not coddling him.
我没有溺爱他。
4·Harold Finch's machine must learn mankind requires oversight, not coddling.
哈罗德·芬奇的机器得明白人类需要监管而非溺爱。