昨天，罗德里克买了一张重金属摇滚CD，上面还贴着“家长警告”的标签。
我们常常忽视孩子内心是多么在意家长的批评，忽视这些批评对他们的感情影响有多大。
如果他整日和孩子呆在家里，她回到家里抱怨他抚育的方式是不公平的。
这些孩子在不完整的家庭中长大，缺乏父母的关爱，形成了各种各样的家庭与社会问题。
TCO雇员联合会的安-玛丽·普拉特表示，她会和她的丈夫共享产假。
德军入侵前，蒂瓦达认为，乔治仍然需要父母的悉心照料。
但是，她父母中的一方病了，她必须立即赶回东京城外的家中。
脑子里迅速回想了一下作为父母的选择，我想到了一个办法：我把手伸到口袋里，找到了一个25美分的硬币。
父权或亲权，不外乎是父母支配儿女的权力，他们为了儿女的幸福而管理他们。
也许会允许母亲回到工作岗位，并且最多能将9个月的假期转让给父亲。
全方位地了解网络及其风险对于家长来说至关重要。年轻人需要家长的指导和引导。
虽然生物黑客技术还远不是十来岁孩子靠着周末打工或者父母的资助能够玩得起的，但价格在降低。
丹尼尔接受在6个月后休育儿假这个想法，这样他做出版业的太太埃莉诺就能回去工作了。
据利昂说，只要父母亲参与孩子的电脑活动，电脑是帮助孩子学习的一种绝好工具。
家长除了缺少学习上的支持以外，在纪律方面也甚少介入。
两人相遇后，纷纷产生了爱慕之情，心心相印，征得父母同意后，就准备结为夫妻。
他们不给孩子补贴。在他们看来，这是家长版的政府补助。
亲代染色体的相互作用-联会发生严重缺陷，导致生殖细胞死亡。
在这些情况下，亲本细胞即使不在表现型上至少也在基因型上有区别。
实施“快乐教育”的意义就在于弥朴了传统德育的缺失，有利于学生健康情感与健全人格的培养。
然而，由于没有和她住一起，有时候我会认为自己在逃避父亲的责任，所以内心不断地跟这种负罪感作斗争。
可以这么说，你的潜意识想回到错误的情况中，并且修复父母的婚姻关系。
无论你的收入是贷款、父母供给、奖学金或薪水，都要在得到之前明白来源。
在离异家庭里的孩子得不到父母足够的关心，女性无暇兼顾家庭和孩子。
年轻时的佛地魔是个拒绝亲情及爱的孤儿，而这样也使他自小就遭到孤立。
对很多父母而言，即使在分离九个月之后，也很难放弃监护人的角色。
父母的爱就像一座参天大树，为孩子迎风避雨，遮阳挡光！
1·Teenagers often revolt against parental discipline.
青少年常常不遵从父母的条条框框。
—— 《牛津词典》
2·This government is committed to extending parental choice in education.
本届政府承诺扩大父母在教育方面的选择权。
—— 《牛津词典》
3·Medical treatment was sometimes given to children without parental consent.
有时候没有征得父母的同意就对孩子进行了医疗救治。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Given parental motivation, we are optimistic about the ability of people to change.
有了父母的激励，我们对于人们改变的能力很乐观。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Yet children, also fearing their parents' punishment and the loss of parental love, come to repress most aggressive impulses.
然而，孩子们也害怕父母的惩罚和失去父母的爱，因此他们会抑制最具攻击性的冲动。
1·On balance, that level of parental involvement is a good thing.
总的来说，父母亲的水平参与是件好事。
2·Added parental tension can be felt and echoed by children, and the stress begets more stress.
父母亲的压力会被孩子们察觉并对他们造成影响，从而压力又衍生了更多的压力。
3·It has been hypothesised that environmental risk factors, such as parental smoking, number of siblings, and air pollution, are responsible for this increase.
已假定的环境有害因素，如：父母亲吸烟、同胞数量和空气污染都应对该病的患病率增加负责。
4·The parents' responses had a particularly strong effect on the frequency of symptoms in girls: reinforcing parental responses raised their risk of recurrent headaches by 25%.
父母的反应对女孩们频发的症状有一个特别强的作用：加强父母亲的反应增加25％头痛复发的风险。
5·Our family comes to Mixiegen today university: I, I am my elder brother, parental.
今天我们全家都来到了密歇根大学：我、我哥、我父母亲。
1·It is suggested that the difference of waterlogging tolerance between two parental inbred was positively correlated with their ability to resist the toxicity of biological active oxygen.
表明两亲本自交系间耐涝性的差异与其抵御活性氧毒害能力的强弱有关。
2·In these cases, the parental cells differ at least with respect to genotype if not phenotype as well.
在这些情况下，亲本细胞即使不在表现型上至少也在基因型上有区别。
3·This hybrid seemed to combine the properties of both parental species.
这个杂交品种似乎兼具两个亲本树种的特征。
4·The photoperiod induction of sugarcane parental varieties in Louisiana State University, Louisiana, United States in 1984 is discussed.
本文讨论了美国路易斯安那州大学1984年甘蔗亲本品种的光周期诱导。
5·Multi-vertebral characters of Mongolia sheep has a feature of parental imprinting.
蒙古羊胸椎数的遗传方式具有亲本印记特征。
1·This “parental investment theory” should apply especially well to humans.
这种“亲代投入理论”尤其可以很好地解释人类行为。
2·It's a seismic shift for the way we think of reptiles, and evidence of how a survival strategy — like parental care and social groups — evolves over and over, in very divergent groups.
这是我们重新认识爬虫类动物的一个巨大转折点。种种生存策略的迹象——例如亲代抚育和社会群体——在每一个不同的组群里的一再演变就是最好的证据。
3·It is also unusual for exhibiting a high degree of parental care, while it is unique in that it is the female that approaches the male to mate, not the other way around.
呈现出的高度亲代抚育也不同寻常，而最特殊的一点是求偶中雌性接近雄性而不是相反。
4·Conclusion The gene mutations detected were the parental generation, rather than individual genovariation.
结论所检测基因突变为亲代遗传，而非个体基因变异；
5·And the genotypes of the parental oysters were assessed according to the Mendelian laws.
根据孟德尔自由分离规律，从子代的基因型推断出亲代可能的基因。
1·I use em as a percentage of the font size of the parental element.
我使用em作为父元素字体大小的百分比。
2·As shown in Listing 1, the top-most layer has a computed font size of 16px as the parental element.
如清单1所示，最上面的层使用计算过的字体大小16 px作为父元素。
3·To see how parental depression was related to excessive crying, van den Berg's team gathered data on symptoms of depression among parents of 4,426 infants who were 2 months old.
为了证明父方的忧虑是如何影响到过度哭泣的婴儿的，范登·博格团队对有此症状的4,426对两月大的并且有焦虑表现父母的婴儿的数据加以收集和比对。