saying goes

谚语说:指常言道的话语
常用释义
谚语说:指常言道的话语,通常是经过长期传承的智慧和经验的总结。

例句

As an old Chinese saying goes, "One single flower is not enough to count for a spring, only a garden full flowers can be spring" .

正如中国俗语所说,“一枝独秀不是春,百花齐放春满园”。

How much effort you invest on it will determine how good the result you will have in the end. As the famous saying goes "No pain, No gain! "

你投入了多少的努力决定了你将最终获得什么样的结果,就像老话说的,不劳则无获。

As the saying goes, "water of the TU, when springs with reportedly" animal world like this, not to mention the people we are thinking of it!

俗话说得好,“滴水之恩,当涌泉相报”,动物界尚且如此,何况我们有思想的人呢!

We should also be ready to lend a hand whenever they need help . just as the old saying goes.

我们也应当做好准备,在他们需要帮助的时候伸出手。就像一句谚语所说的“患难见真情”。

It was a modest effort, as it should have been; as the saying goes, I had much to be modest about.

这是一个很谦虚的表态,也应该如此,正如俗话说的那样,“为人应多谦虚”。

As an old Chinese saying goes, a man is steadfast at the age of thirty, which also applies to China-Germany relations.

中国有句话叫“三十而立”,这也同样适用于中德关系。

As the saying goes, a woman's heart is like a needle at the bottom of the ocean.

女人心,海底针!这句俗语,总是被男人们挂在嘴边。

Just as the old saying goes, "It is always a pleasure to greet a friend from afar" , I wish all of you to enjoy yourselves during this trip.

正如那句老话:“这是我很高兴能够迎接来自远方的朋友”,我希望你们能够在这次访问中享受自己。

As a saying goes, you cannot be a leader and ask people to follow you, unless you know how to follow too.

有道是,你如果自己不知道该如何服从别人,那么你也没法当领导,去说服别人服从你的命令。

An old saying goes: "Out of sight, out of mind" . Go and find a quiet place to relax for a few days.

不是有句老话嘛:“眼不见,心不烦”。去找个安静的地方放松几天。

As a Chinese saying goes, "seeing is believing" . This trip has been a real eye-opener, to me!

中国话说“眼见为实”。这次旅行对我来说确实开阔了眼界。

Whenever my code needed some sort of data-caching mechanism, I've tended to "roll my own, " as the saying goes.

每当我的代码需要某种形式的数据缓存机制时,我总是倾向于“自己动手丰衣足食”这句俗语所说的那样做。

As the saying goes: Life begins at forty. Recently, I often ask myself in my spare time: Am I really at the age of No-doubt?

常言道四十不惑,最近自己也常常在闲暇之时反问自己:我真的不惑了吗?

It plays an important role in social recognition, just as the old saying goes: a thing is the entity of a name.

它发挥了重要作用是社会承认的,正如俗话说:一个是代表是名称。

As the saying goes, "such as lights eliminate dead" , "dead dead dead on the end of a" do not know what anything is gone.

俗话说“人死如灯灭”,人“死了死了一死就完了”,什么也不知道,什么都没有了。

Just as the saying goes, "Rome was not built in a day" , any great achievement isn't done within days or months.

正如谚语所说,“罗马不是一天建成的”,任何伟大的成就不是几天或几月就做成的。

b: as the saying goes: work while you work, play while play. all work and no play makes jack a dull boy, you know?

俗话说:工作时工作,娱乐时娱乐。只工作不娱乐,聪明的孩子也会变得笨拙,你知道吗?

As the old saying goes: You don't have to make a federal case of it.

正如那句老话:你不用它做一个联邦案件。

As the saying goes, there's no accounting for taste, and each interviewer has his unique sense of what's appropriate interview attire.

就像那句俗话说的,“萝卜青菜,各有所爱。”每一个面试考官对于得体的面试着装都有自己的独特品位。

中国人常说,家家有本难念的经,其中的复杂性只有家人自己最知晓。

" We the Chinese saying goes, " the potbellied, the world can hardly contain the matter, "" prime minister which goes to punt.

我们中国俗话说得好,“大肚能容天下难容之事”,“宰相肚里能撑船”。

As the saying goes: " prevention " , can address the issue in more is always better than before, the turbulence in the end.

俗话说:“预防重于治疗”,能防患于未然之前,更胜于治乱于已成之后。

But these people came to the emperor, just a slave, as the saying goes: the giddy, visible their life isn't easy.

可这些人到了皇帝跟前,只是一个奴才,常言道:伴君如伴虎,可见他们的日子并不好过。

Similarly, the saying goes that it is better to break someone's heart than to do nothing with it.

同样,这句话也适合与其什么都不做还不如去伤害别人的心。

However, as the old saying goes, "every coin has two sides, " and we see that computers also give rise to a number of problems.

但是,正如俗话所说“每个硬币都有两面”,计算机也会带来不少问题。

One can't instantly "snap out of it" . It "takes time" , as the trite-but-true saying goes.

正如老生常谈但又真实的谚语所说的,人不会突然间振作起来,这都是需要时间的。

However, I never feel satisfied. As the saying goes, a rode of a thousand miles begins with one step.

但我觉得这还远远不够,俗话说千里之行,始于足下。

As the saying goes: "Jiangshan easy to change, is hard to alter disposition" , it also underlined the importance of the habit.

俗话说:“江山易改,禀性难移”,也充分说明了习惯的重要性。

As the saying goes, "Peony best in the world" to see, which is blossoming peonies blooming best interpretation of this sentence.

俗话说“菏泽牡丹甲天下”,看,那一朵朵娇艳的牡丹正是对这句话最好的诠释。

Now a senior entering, as the saying goes: "The Sword 10 years, did not try to cream edge. "

如今进入大四,正所谓:“十年磨一剑,霜刃未尝试”。