在林肯发表演讲之前的演讲人是爱德华.爱弗瑞特（EdwardEverett），也是那天最受欢迎的演讲人之一。
我请戴尔作结案陈词是因为他是个很好的出庭辩护律师，对宪法有深入的研究，而且是美国最好的演说家之一。
爱默生被誉为这历史上最伟大的演说家之一，他充满激情，尊重听众，使其为之着迷。
讲坛：希腊语意为「阶梯」。用石头砌筑而成的隆起平台，源于雅典，用作审判官席，演说者在这里向市民和法庭作陈述。
这里是几个例子：20世纪杰出的演说家英国首相丘吉尔，经常强迫自己练习演讲。
他声音低沉、洪亮及莫明其妙的华丽，像从前的美国英雄们和资深的演说家们。
拜克雷亚甚至认为所有人都可能成为诗人和演说家，雷诺兹则认为所有的人都可能成为画家和雕塑家。
他们曾经或者现在都是天才的演说家，作为政治家他们依赖与公众交流的能力，并鼓动他们。
在古罗马，就是那些演说家统治着这个国家，他们用自己的言语降服人们去遵从、忠实于他们的意志，让人们甘于为他们奉献所有。
1·There were no convenient devices for taking notes, and early Greek orators delivered long speeches with great accuracy because they learned the speeches using mnemonic systems.
当时还没有方便的记笔记的工具，早期的希腊演说家演讲很长很准确，因为他们是通过记忆系统来学习演讲的。
2·Indeed I suggest that you shift the emphasis away from yourself and on to them. Are they such talented orators? Are their ideas any better than yours?
事实上，我建议你将关注的重点从自己转移到他们身上。他们是那么富有才华的演说家吗？他们的想法比你的想法更好吗？
3·Beccaria was even of opinion that all men might be poets and orators, and Reynolds that they might be painters and sculptors.
拜克雷亚甚至认为所有人都可能成为诗人和演说家，雷诺兹则认为所有的人都可能成为画家和雕塑家。
4·(Laughter.) There are great orators that have come along in the world history who have been charlatans.
(笑声)在世界历史上有一些享有盛名的演说家其实是江湖骗子。
5·That means studying poets and orators who wield the full resources of expression: vivid metaphors, elegant parallels, subtle irony, or picturesque imagery.
这意味着学习诗人和演说家们不拘一格的表达：生动的比喻、讲究的对称、隐晦的反讽、独特的象征。