one flesh

英音[ wʌn fleʃ ] 美音[ wʌn fleʃ ]
一体
常用释义
亲密地结合
一体(指两人精神和肉体结合关系,尤指婚姻)

扩展信息

一体
圣经与英语习语典故 ... 4. one flesh 一体;一心一德。 6. one’s countenance fell 脸拉下来;脸上露出失望的表情。 ...
成为一体
基督徒情侣交往中... ... Step 8:Hand to Head 抚摸头部 Stage 4:One Flesh 第四阶段:成为一体 Step 10:Mouth to Breast 亲吻 …
合为一体
...,直接回到上帝造男造女的理想来谈,不再是二人,乃是合为一体one flesh)。
人成惊一体
的」,悋前慨「二人成惊一体one flesh)」的蹹应,也同颇蹹应人的不羞韰犕
一心一德
圣经与英语习语典故 ... 4. one flesh 一体;一心一德。 6. one’s countenance fell 脸拉下来;脸上露出失望的表情。 ...
一个肉体
...nto) “妻子”上, 第三步表明二者必定成为 “一个肉体” (one flesh). 这段文字是对人类受精过程的精确描述, 圣经记载了这人类历 …
一个个体
根据创世记2:24,男女要结合起来才成为一个个体(one flesh)。传统的犹太人认为男女各自都是不完整的,要透过婚姻结合成为 …

例句

For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh.

因此男人将会离开他的父亲和母亲,与妻子结合,成为一体。

"But you are our brothers, " he said. "We do not differentiate between highland and lowland. We are one flesh. "

“但是你们是我们的兄弟,”阿欣通达说道。“我们不分高地和低地。我们都是一样的人。”

Therefore shall a woman leave her mother, and shall cleave unto her wife: and they shall be one flesh.

如果一个女人离开她的母亲,和她的妻子黏在一起,她们将合为一体。

for from man was this taken. 'That is why a man leaves his father and mother and is united to his wife, and the two become one flesh.

这就是为何男人要离开父母,与自妻子结合成为夫妇的缘故。

I don't know what it's like to be an arm amputee, or have even one flesh-and-bone leg, or to have cerebral palsy.

因为我不知道作为一个被截上肢者,或只有一条健康腿的人,或者大脑瘫痪的人,他们是什么感觉。

Who can affirm in any way whatsoever that, in what is called a genital embrace, the man and the woman form one flesh?

有谁能够用任何方法来肯定,在所谓的性器官的拥抱,男人跟女人就合为一体?

In Scripture, the creation of man and woman, and their one-flesh union as husband and wife, is the crowning achievement of God's creation.

在圣经中,男人和女人被造,并作为夫妻联合成一体,是神创造的最高成就。

Marriage means leaving parents to be united as "one flesh. "

婚姻是指人要离开父母,二人成为「一体」。

What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh.

岂不知与娼妓联合的,便是与他成为一体吗。因为主说,二人要成为一体。

Or know ye not that he that is joined to a harlot is one body? for, The twain, saith he, shall become one flesh.

岂不知与娼妓联合的,便是与他成为一体吗?因为主说:「二人要成为一体。」

物价波动了,就融为一体。

Father and mother is husband and wife; husband and wife is one flesh.

父母是夫妻;夫妻是一体。

Therefore now they are not two, but one flesh. What therefore God hath joined together, let no man put asunder.

这样,他们不是两个,而是一体了。为此,凡天主所结合的,人不可拆散。

6 So then they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has yoked together, let man not separate.

太十九6这样,他们不再是两个,乃是一个肉身了。所以神所配偶的,人不可分开。

Though marriage makes man and wife one flesh, it leaves them still two fools.

虽则结婚使夫妻合为一体,但仍旧还不过是蠢人两个。

不再是两个人,乃是一体的了。所以神所配合的,人不可分开。

and the two will become one flesh. ' So they are no longer two, but one.

既然如此,夫妻不再是两个人,乃是一体的了。

8 And the two shall be one flesh. So then they are no longer two, but one flesh.

可十8这样,他们不再是两个,乃是一个肉身了。

如果他们最终结婚,两人的合一也会因过去的性关系而受伤害。

And to think that I and these noble d'Urbervilles were one flesh all the time.

想想吧,我一直同这些高贵的德贝维尔血肉相连。