对美国人来说,朝鲜战争是他们所要纪念的最后事情,因此这场战争就变成了人们所称的“被遗忘的战争。”
对我而言,这只是对逝去的美好的一个纪念仪式,所以结果并不重要。
为了纪念的时刻,他需要对自己的智能手机照片面带愁容。
在南社成立一百周年的时候,我特别翻印此诗集,以纪念我亲爱的祖母姚竹心。
这是一个纪念在1996年葬身珠峰的登山者斯科特·菲舍尔的石冢。
如今她即将跟随丈夫离开中国,心中充满了依依不舍之情。
以此纪念2008年中国四川大地震中不幸离去的孩子们
然后他们开始迅速寻找一种恒久的方法来纪念他们钟爱的儿子。
玛雅人非常意识到太阳系是365天,但选择去向数字360请愿。
1·When she died in 1946, her friends wanted to memorialize her in some significant way.
当她于1946年去世时,她的朋友们想以某种有意义的方式纪念她。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A cairn and stone marker memorialize climber Scott Fischer, who died on Everest in 1996.
这是一个纪念在1996年葬身珠峰的登山者斯科特·菲舍尔的石冢。
3·Plant a tree or garden, or memorialize the person in some fitting way, such as running in a charity run or walk (a breast cancer race, for example) in honor of the lost loved one.
栽一棵树或者种些花,或者再找一些其它合适的方式来纪念死者,如参加一些慈善活动(如为乳腺癌筹集善款的慈善赛跑)来纪念生之所爱。
4·They quickly set about to find a lasting way to memorialize their beloved son.
然后他们开始迅速寻找一种恒久的方法来纪念他们钟爱的儿子。