棘手的加泰罗尼亚问题通过颁布一部新自治法似乎得到了解决，尽管其规定中有些许避重就轻的色彩。
无论如何，伪造数据背叛了高尚的科学精神，是一种罪恶。
这充分说明了他们（注：指高权位者）在实际点数这个问题上撒了谎，为了多获得一些奖券而捏造各项数字。
十年后，我拍着胸脯对老婆说真话，老婆总是歪着脖子盯着我，以为我又在胡弄她。
问题是我们如何应对？首先，美国财政部必须停止回避与模糊的政策。
五角大楼的决策者们发誓说他们根本没有想回避他们的想法。
本书依旧是关于真实罪案写作的一部黄金标准，尽管书中有些虚构内容。
上周五惠普CEO马克·赫德被迫辞职，正式的原因是为报销单据不实负责。
1·Because of its past habit of fudging the national accounts, Greece will face tougher surveillance, including regular monitoring by Eurostat, the EU's statistical agency.
由于过去捏造国民收支账户的习惯，希腊将面临更严格的监督。包括欧盟统计局定期的监测。
2·In this scientific Wild East, an unprecedented number of researchers stand accused of cheating—from fudging résumés to fabricating data—to gain fame or plum positions.
在此科学领域“大西部”开发中，空前数量的研究者被指责进行欺骗—从捏造简历到伪造数据—到骗取有声望或有利可图的职位。
3·If you want to use this code inside a regular Form, it'll work, but you have to do a little fudging with the Numbers to get it to look right.
如果你想在一个经常使用的表格代码，它会工作，但你必须做一个小的数字捏造得到它看的权利。