1·'How pale I look!' she said, refastening her dress and running her fingers through her dishevelled hair. 'Oh, who CARES! Let's go back into supper. Are you coming?'
“我的脸色有多么苍白啊！”她边说边把裙衣系好，用手指掠着散乱的头发，“啊！行了！我们回到桌子上去，来吧。”
2·Based on ideas of triangulation network growth algorithm and partition algorithm, a triangular mesh reconstruction algorithm in dishevelled points of planar domain is presented and realized.
基于三角网生长算法和分治算法的思想，提出并实现了一个平面域散乱点的三角网格重构算法。
1·I scanned left and saw his profile picture, which featured fetchingly dishevelled hair, tanned cheeks and a background of a campus lawn.
我的目光扫到左边，看见了他的照片，他有着迷人的蓬乱头发，晒黑的脸颊，背景是校园的一块草坪。
2·Why is it - That you have no jewellery on your body, - That your hair is dishevelled?
为什么-你身上没有宝饰呢？ -你的头发是蓬乱的？