但在初步研究一下，会发现现在的案子与冷战时期的主要间谍丑闻有着令人吃惊的区别。
每一个灵性复合体沿着光的线路前进，直到光线强到过于耀眼刺目，才停下来。
怒目金刚的温赖特站起身来，用刺人的口吻问道：“今天偷了多少？”
世界上肯定是有极少的国家会像尼日利亚那样在其实际状况与其超凡的潜力之间存在如此惊人的失谐。
这是个热得令人眼花的炎炎的酷暑天，她在桃树街上走了不远就觉得太阳穴在轰轰地跳了。
他看着一个穿黑衣服的人肯定地说：“你就是小偷，把钱拿出来！”
他们的处境在很多方面有点像在中国的外籍人士，但又有明显的差异。
但是，我们经常看到，炫丽的广告使得你网站的内容弱化，这损害了用户的体验。
他只是不停地在Alex明显谁是贬低他的眼睛肯定知道，直视着他的座位很紧张。
往日的奢华如梦，暖暖的黄色、闪耀的金色、冷冷的紫色，摇曳着那些冥冥中的记忆之舟。
事情到了两群人马各坐在教堂里相对的两边，隔着通道怒目相视的地步。
他心不在焉地环顾四方，好像耀眼的阳光把他照射得蹙起了额角。
不过，人们仍然疑惑为什么人人可辨的市场超常没有被套利呢。
他迈步走进洞里。突然，他看见有两只眼睛从黑暗处瞪着他。
美国政府一位官员说，鉴于标普对美国财政赤字前景的预测发生了显著变化，财政部敦促该公司重新召集其“信用”委员会成员讨论下调美国评级一事。
我决定让自己再瞥爱德华他们几个坐的那张桌子一眼。要是他在瞪我的话，我就逃掉生物课了，就像从前一样，再当一回胆小鬼。
后来，我带他到多佛去视察我们的重型炮台，这些炮台雄视着英吉利海峡那边的法国海岸--对我们来说是德国海岸。
那个男人是不是整个晚上都一直坐在那里狠狠地盯着他？
虽然问题针对的是我，但他却在睁爱德华，而且，我发誓我看见他已经准备好要拔枪。
就像网上所说的，一项实验正紧紧地盯着我，看我这个网站是如何为我工作的。
印度是一个开放社会而中国不是，这是两者之间最明显的区别之一。
除了它是偏离了书，电影的最明显的问题是黑暗的探索者自己。
似乎已经没有什么耀眼的漏洞等待解决。也不会有人跟你哭求更好的管理照片的方式。
“那样做，对我有什么好处？”狼两眼闪着贪婪的光芒，问。
关于上代iPad，批评的焦点集中在其缺少前后摄像头和双核处理器，不过现在这些问题都解决了。
就在我等朋友时，突然发现有个男人在离我不远处正瞪眼看着我。
在她的角上，一朵广州市市花——木棉花闪耀着鲜艳的红色。
但对于拥有一文不值的人生的如此大张旗鼓的宣传的想法，除了难堪，我从未有其他感受。
1·As Mr. Flanagan leaves the glaring sun of the prairie and enters the shady grove, his eyes search for specific tree.
当弗拉纳根先生从牧场上耀眼的阳光处走进绿树成荫的小树林时，他的眼睛搜寻着特定的一棵树。
2·As Mr. Flanagan leaves the glaring sun of the prairie and enters the shady grove, his eyes search for specific tree.
当弗拉纳根先生从牧场上耀眼的阳光处走进绿树成荫的小树林时，他的眼睛搜寻着特定的一棵树。
3·When I saw two glaring car headlights at the top of her street (which I had not noticed a very short time earlier) I once again started to freak out.
当我看到街的尽头有两个耀眼的车灯时（就在很短的时间之前，我还没有看到有灯在亮），我又一次害怕了。
4·The glaring light is making me sick.
耀眼的光让我不舒服。
5·The glass top of the desk is reverberating the glaring sunlight.
写字台上的玻璃板反射着耀眼的阳光。
1·My father's words echoed in my head, and I just stood there, glaring at him.
我的父亲所说的话在我的头中随声附和，而且我刚刚在那里站立，闪耀的在他。
2·A method for suppressing the regular bands parasitic oscillation caused in the sequence laser amplification by placing a glaring grating is introduced.
讨论了放大级中寄生振荡的成因，提出了在放大级中放置一闪耀光栅来抑制常规带寄生振荡的方法。
3·A composite resonator including glaring grating is introduced for co laser.
提出了一种含有闪耀光栅的CO激光器主副腔谐振腔结构。
4·Summer from under the stardust clastic like snowflakes, gently softly falls on Evangeline body, became white crystal class transparent glaring marriage gauze.
夏季里下起了星尘碎屑般的雪花，轻轻柔柔地落在Evangeline身上，成了洁白水晶班透明闪耀的婚纱。
5·In the Glaring bodies series, human bodies are illusionary and virtualized by being intertwined and concealed by colourful stripes.
《闪耀的身体》系列，人体被梦幻化、虚拟化，这些人体被舞动的彩带所缠绕、所隐蔽。
1·Now, there is one glaring flaw in that explanation.
上面的说明中存在一个刺眼的缺陷。
2·Money and fine clothes could not mend these defects or cover them up, they only made them the more glaring and the more pathetic.
金钱和漂亮衣服都不能弥补这些缺点，也不能把它们掩饰起来；反而使这些缺点更刺眼，更加叫人难过。
3·It was a lovely afternoon, sunny but not too hot, bright but not glaring, and the warm breeze that rustled the trees along Peachtree Street made the plumes on Scarlett's bonnet dance.
那天下午天气很好，有太阳，但并不怎么热，很亮堂，但又不觉得刺眼，温暖的微风徐徐地吹指着桃树街两旁的树木，使思嘉帽子上的羽毛也跳起舞来。
4·This is China's most glaring economic imbalance.
这就是中国非常刺眼的经济不平衡。
5·There is such rich color in her cheeks and lips that make-up would be glaring and would cheapen her appearance.
她的双颊和嘴唇颜色鲜丽，再用化妆品就会显得俗气刺眼。