大幅横摇导致倾覆是风浪中航行舰船的最主要风险之一，也是最为复杂的力学问题。
当他们有时间思考，他们很快的躲到另一边，必然同时把独木也弄翻。
不幸的是，海上起了恶浪，恶浪把小船打翻，女娃就被淹死了。
这时他优美地从岸上跳进独木舟，小心翼翼地站稳他的脚以防摇晃。
船舶在波浪中的非线性横摇是造成船舶倾覆的一个重要原因。
以相空间转移率作为船舶稳性损失的度量，定量比较了两种情况下船舶的抗倾覆能力。
纳税人不必要拯救大银行，担心由于他们的破产而导致整个金融系统的崩溃。
严重的非线性横摇在外力或其它因素激励下极易导致船舶的倾覆。
探讨了对横风横浪联合作用下的船舶运动及其倾覆概率计算。
本文还对非线性横摇的分支跳跃现象可能造成的船舶倾覆机理作了初步探讨。
本文对随机横浪中船舶的运动及其倾覆概率计算进行了探讨。
因为会潜水，翻船这档事对他而言，就完全不会构成威胁，完全不会影响他的判断。
战舰在其打击下可能会倾覆或者是沉没（耗尽储备浮力）。
非国大政府显然不能去冒使脆弱的南非经济翻船的危险。
它影响了首都马尼拉的正常运造，同时，它翻覆了一座700人的运输港口。
1·Crew do not have to position body weight to prevent capsizing (see photo).
水手们不必用体重来防止倾覆(见上图)。
2·The serious nonlinear rolling, acted by outside forces or other factors, will lead ships to capsizing.
严重的非线性横摇在外力或其它因素激励下极易导致船舶的倾覆。
3·It's also blamed for capsizing a ferry carrying more than 700 people. So far, only 10 survivors have been counted.
另外，一艘超过700人的渡轮被倾覆，到目前为止只有10人生还。
4·In this paper, a study of the computation of the ships capsizing probability in stochastic beam sea is made.
本文对随机横浪中船舶的运动及其倾覆概率计算进行了探讨。
5·The capsizing of a ship in irregular beam waves is investigated by model tests and numerical simulation.
本文介绍船模倾覆试验的结果及其数值模拟。