1·And I want to thank the folks at Jaindl's Turkey Farm in Orefield, Pennsylvania, for donating these dressed birds for the third year in a row.
我也想感谢宾夕法尼亚州矿区家恩德火鸡养殖场的居民们，他们已经连续三年捐赠这些节日用火鸡了。
2·General Mackesy's original orders had been that, after landing at Narvik, he should push rapidly on to Gellivare orefield.
麦克西将军最初接到的命令是，在纳尔维克登陆后，他应该迅速地向耶利·瓦勒铁矿区推进。
3·Located in middle part of the Jinshajiang tectonic belt, the Yangla copper orefield was in the clinoform area of an active continental margin.
滇西羊拉铜矿区位于金沙江构造带中部，当时处于活动大陆边缘的半深水斜坡之上。
4·In the east part of the orefield, the trend of arcual fault is convergent NNW-wards and divergent SE-wards. These arcual faults must be a broomlike structure.
矿区东部断裂呈弧形弯曲，并作NNW向收敛、SE方向撒开趋势，这些弧形断裂应是一帚状构造。
5·The biotite adamellite is the main metallogenetic rock body in the orefield.
晋宁晚期的岩浆活动强烈，黑云二长花岗岩是矿区主要成矿岩体。