real fear

真正的恐惧：指人们在面对真实的、可能会对自己造成伤害的危险或威胁时所感受到的强烈恐惧。
常用释义
真正的恐惧：指人们在面对真实的、可能会对自己造成伤害的危险或威胁时所感受到的强烈恐惧。

例句

今年3月，人们确曾担心会出现第二次“大萧条”（GreatDepression），自那以来，股价出现了强劲反弹，这似乎是合理的。

Of course, a "real fear" is often an imagined sense, which depends on the depths of one's understanding of the people and culture.

不过，当然任何“真正的害怕”通常都是想像，这种感觉根据你对人们和文化理解的深度。

假如说他是汉族人，那就对美国的反应感到“真正的害怕”吗？

But there are doubts about her sincerity, worries about her inexperience and a real fear that her brother may overrule her and rush home.

但是人们怀疑她是否真诚，还担心她缺乏经验，更担心其兄长会凌驾于她之上，火速回国。

突然，真正的恐惧袭上他的心头，是有人拐走了她，或者是汤姆来找她的？可是，手镯又怎么讲呢？

There was a moment when there was a real fear of a bank run.

有那么一个时刻，人们确实担忧会出现银行挤兑。

毅然留下查明真相的瑞秋，突然进入一间密室，真正的恐惧出现了。

"There is a real fear that the provincial coaches will give their athletes something, " says one former national team coach.

一位前国家队教练表示：“人们确实担心，省队教练会给运动员一些东西。”

"There's a real fear that redundancies could be next, " says Georges Martin, a union official who has worked here for 33 years.

乔治。马丁是这儿的一位工会负责人，在这家工厂已经呆了33之久，他说：“大家真的很担心下一步就是裁员。”

There was real fear that once on the lunar surface the astronauts might end up marooned and beyond rescue.

人们真的担心，一旦上了月球表面，宇航员可能最终会陷入孤立无援的境地。