伊丽莎白蔑视他显得文雅的反省样子,不过他这几句话的意思她确实明白,但也不可能消解她的怒气。
同意进行和解的,应当在人民法院指定的期限内提交和解协议草案。
产品以其优良的品质,合理的价格和真诚的服务态度,深受广大客户好评。
“一个明智的政府明白如何通过调和来加强或以威严来安抚”(乔治·格伦维尔)。
他也曾看见一条既不讨好,也不服从的狗,最后在争夺支配权的斗争中被杀。
为着这个被抛弃的女孩的缘故,他一起头就想讨好这位先生。
第四十六条仲裁庭可以按照其认为适当的方式进行调解。
但是他们之间无论发生多么大的矛盾,到最后总是会和解。
1·The intellectual property law always being embodied and demanding the above aspects conciliate and balance, restriction of rights play the important role as the fulcrum between it.
知识产权法始终体现并要求达到上述两方面的调和与平衡,而“权利限制”在其中起着重要的支点作用。
2·This paper tries to conciliate the two paradigms in the view of Heidegger sbeing ontology, Habermas critical hermeneutics and life-world theory.
从海德格尔的存在本体论、哈贝马斯的批判解释学和生活世界学说来调和两种范式的对立,并将两种范式的理论统一在一个分层的知识体系里。
3·It is hard to conciliate their views.
他们的看法殊难调和。
4·How would indigenous tradition conciliate with modern appeal?
本土传统如何与现代诉求相调和?
1·He wanted to explain and conciliate her, but he also wanted to be well out of Chicago.
他想向她解释,安慰她,但是他还是想先远离芝加哥再说。
1·The president has a strong political urge to conciliate.
总统有进行安抚的强烈政治需求。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》