由于缺乏明确的道德准则,他从来不承认自己是一个江湖骗子以及他的计划是个彻底的失败品。
为了避免可能引起的误解,我得赶紧指出,他决不是一个惯于招摇撞骗的江湖郎中。
上学时自然科学也不是我所擅长的,所以我开始给我的学生们讲这门课程的时候我感觉自己简直像个冒充内行的骗子。
有时候决策制定者得到矛盾的建议是因为一些不懂装懂的人对难题提出不合实际的简单方法。
德鲁克喜欢说人们用大师这个词是因为江湖骗子这个词太难拼写了。
很难辨明那个教授虽然有很多深奥的词汇,实际上却是一个冒充内行的人现代英汉词典。
“他不是那种只图获利不讲信用的江湖骗子。我看好中国市场。”
债务限制,当它在四月或五月来了,将证明谁是英雄,谁是个混蛋,谁是骗子。
当冒牌研究和行为不端者在中国大行其道的时候,肖则是一个一般意义上的骗子。
尽管那人夸口说他治好了许多人的病,但他还是被揭穿为一个江湖骗子。
骗子是白光暴动的优秀的新专辑中的原子论,这是现在的第一首歌曲。
1·The charlatan boasted that he could charm off any disease.
这个江湖骗子吹牛说他能用符咒治好各种疾病。
2·Logue won't indulge his patient's stuffiness, while Bertie considers Logue a charlatan until a breakthrough moment that involves Hamlet's soliloquy and a recording machine.
洛格不愿纵容他的病人的自负,而伯蒂则一直认为他的医生是一个江湖骗子,直到某个涉及哈姆雷特独白和录音机的突破性契机。
3·In spite of his boasts of having cured many people, he was nevertheless shown up as a charlatan.
尽管那人夸口说他治好了许多人的病,但他还是被揭穿为一个江湖骗子。
1·Incapable of moral clarity, he could never quite admit to himself that he was a charlatan and that his scheme was an impossible fiasco.
由于缺乏明确的道德准则,他从来不承认自己是一个江湖骗子以及他的计划是个彻底的失败品。
1·A charlatan murders without a knife.
庸医杀人不用刀。
—— 《新英汉大辞典》