路途不近,但我骑得很快,这点夫人固然理解理睬,年青人老是性急的。
“夫人”简直若无其事或毫无惊讶神色地接受了他这一坦白。
几个小时后,弗兰西又走了进来。这一次她给我带来了新买的绿色天鹅绒保暖鞋,因为她注意到我总是穿着短袜到处走。
1·"What is the matter with Signora Anna?" he whispered, horror-struck at her vacant face.
“安娜夫人怎么啦?”他惊恐万分地看着她那失神的脸小声问道。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The signora was sitting very comfortably up to her supper .
“夫人”很舒服地坐起身在那吃晚饭。
3·Sea bass for the signora. Thank you.
这位夫人的鲈鱼。谢谢。
4·Will you do me the honour, signora?
我可以荣幸邀请您吗?夫人?