波洛：一点没错。医生，这讲不通。那我又得回到问题的开始。
上校：啊！这简直是不可能的，波洛，没有人相信他能在一瞬间独自完成这一切。
但是她的经纪人和出版商，他们负责资金，十分热忠于波洛-——他是她的最受欢迎的人物。
就像波洛神探的一个最著名案例“东方快车谋杀案”，他们都干了。
大侦探波洛是英国作家阿加莎·克里斯蒂（1890-1976）笔下的人物。
波罗这个可怜的老家伙，人家拿他的死开玩笑一定让他非常得不好受。
在发现了尼克小姐太阳帽上的弹孔后，波洛就决定要保护这个女孩；
波洛：不不不，我只是在让你跟随我的思路，医生，别紧张。
1·Poirot: For the next five minutes everyone is occupied on the port side.
波洛：接下来的五分钟，每个人都在左舷忙碌着。
2·Poirot: Exactly doctor, it did not make sense. So I had to go back to the beginning.
波洛：一点没错。医生，这讲不通。那我又得回到问题的开始。
3·Poirot: Exactly. So a third shot must have been fired.
波洛：没错！那么一定还开了第三枪。
4·Poirot:The next interesting point was the fact that in Lynette Doyle's cabin.
波洛：另一个有趣之处是在林内特·多尔的舱里。
5·Poirot: Precisely Mademoiselle. It was red ink.
波洛：确切地说，小姐，是红墨水。