负的结果就是亏损,通常放在括号中体现,有时也用红色字体体现。
在这么多赤字仍将继续出现的情形下,像这篇特别报告一样,询问银行业的未来会是怎样似乎还太早。
可是现在,在圣克劳德,所有州政府的红字使得创造更多由联邦资金融资的绿色岗位的希望变得暗淡。
一家公司的利润通常用黑墨水书写,而所有的损失和欠债都用红墨水记录。
现如今考虑到年事已高的“飞行舰队”的安全性,再加上惯常的经济赤字,二者正在把航空史上协和飞机这一章带到尾声。
联合总顾问Palm说他们的公司遭遇了1亿美金的损失,赤字看起来能如此轻易糊弄人。
这是我们的解读方法在这个录像中同样是跟踪我的儿子他留下了红色的轨迹我们的保姆在门边
这份黄色的证书大部分用红墨水印刷,包含各种各样的共济会蔓藤花样,它粘在一个略大的硬纸板内衬上。
随着这些持续的政府措施,上升的利率会成为持续复苏的威胁。
然而去年十家亏损最严重的银行中(见表),仍有五家的总裁岿然不动。
深重的危机和如今的财政政策造就了巨大的财政赤字并且这种危险的趋势没有任何即将停止的征兆。
由于经济衰退,许多人不是生意倒闭,就是造成赤字或解雇。
大大的橡皮章盖下--起来,显示出红色的章印“批准”。
我找到两个装有色指甲油的瓶子,其中一个里面只有几滴鲜红色液体,实际上那是红墨水。
一部分原因来自人口的老龄化,但更多的因素还要归咎于不断增长的医疗费用。
但是很有可能,沉浸在一片赤字之中的财政部认为,花钱才是真的,省钱纯粹是理论上的说法。
经历了去年种种的投资者和近乎半数的金融市场都业已习惯于赤字。
尽管如此,未来几年内联邦政府的财政依然会处于赤字状态。
可能简单来说欧元对于其成员的束缚,比起英国的财政赤字,更让投资者担忧。
赤字来自权益支出的增长,其中大多数是医疗保险,抚恤老人的政府健康计划。
军事和情报开支无情地与官方公布的失业率同时增加,经济出现严重赤字。
本文作者路易斯•海曼,康奈尔大学的历史学副教授和《债务国家:用红笔书写的美国历史》一书的作者。
(不一)当一台专印赤色不朱的一体机,附带用来印赤脚。
因为已经赤字成瘾,它也在流失权利,从联邦政府流向各州。
丰田在2009年3月结束的财年出现经营亏损,这是公司创立71年以来的首度赤字。
1·Half of next year's budget tightening comes from one-off measures, says the agency, and this year's red ink cannot be explained away by a mild recession or support for Banks.
下一年的半数预算缩减来自一次性的政策,机构表示今年的赤字不能被一场温和的衰退(原译紧缩)或者对银行的支持所解释。
2·It's hard to be thrilled with your job if the company you work for is struggling to succeed, or feels stuck and irrelevant.I'm not talking about obvious problems — red ink and layoffs.
如果你所效力的公司正为成功而奋斗,或者感觉停滞不前、脱离(跟不上)时代,那么你是很难为工作而兴奋的,我还不是在谈论那些明显的问题——赤字和裁员。
3·It's hard to be thrilled with your job if the company you work for is struggling to succeed, or feels stuck and irrelevant. I'm not talking about obvious problems — red ink and layoffs.
如果你所效力的公司正为成功而奋斗,或者感觉停滞不前、脱离(跟不上)时代,那么你是很难为工作而兴奋的,我还不是在谈论那些明显的问题——赤字和裁员。
4·One of these prejudices is the fear of red ink.
其中一个偏见就是对赤字的恐惧。
5·Most of the red ink results from the enormous hole the recession has punched in GDP and consequently in tax revenue, the cost of bailing out the financial system, and interest on the mounting debt.
大部分的财政赤字产生于由经济衰退造成的巨大GDP缺口,以及因此减少的税收、救助金融系统花费的成本和因债款增加而增加的利息。