查尔斯转过身去，尽可能地拉紧绳子，而实际上一点也不紧。
三副：1号舱上部甲板货的帮扎绳索松开。几捆木材掉到了舷外。
日常私通故事的赤裸裸的描绘扩展成英雄史诗般的宏大，来自圣经或文学作品的典故层见迭出。
他花了三个月才学会节目，还挨了许多鞭子，连皮都差一点给抽掉了。
全台湾的观众看到马英九平静地忍受着幸存者和失去亲人的人们的责骂。
高油价鼓励了集中发展生物燃料的政策，包括提供大量慷慨的财政支持。
大海很平静，礁石露了出来，天空蓝蓝的，飘着片片粉色的云彩。
是那种在街上经常卖的，夹在一个饼里涂了大量芥末的香肠，简直是完美的快餐！
1·They gripe about young cooks who use lashings of new ingredients, like mayonnaise, and recall neglected classics, like sliced pig kidneys Fried in fermented bean paste.
他们会抱怨大量使用蛋黄酱等新食材的年轻厨师，并怀念被忽视的经典菜肴，如酱爆腰花。