有道德的人与君子之间的差别是,即使在干了丢脸的事情而不为人所觉察,后者也会后悔。
而现在,我至少得花掉2个小时才能够出门,说起来真丢脸,我似乎开始抱怨了。
其次,政府忽视了除了战争以外的所有可行的替代方案,从某种角度说这更加可耻。
我们不能把它们移交给法国或德国——我们在东方的商业竞争对手——那是赔本的生意、也是很丢脸的;
1·Others again desire knowledge in order to acquire money or preferment by it; that too is a discreditable quest.
别人又渴望知识,以获取金钱或照顾的人;这也是一个不名誉的追求。
1·Now it takes me, at the very least, two hours to get out the door. But this is starting to sound like complaining, which is discreditable.
而现在,我至少得花掉2个小时才能够出门,说起来真丢脸,我似乎开始抱怨了。
2·The difference between a moral man and a man of honour is that the latter regrets a discreditable act even when it has work.
有道德的人与君子之间的差别是,即使在干了丢脸的事情而不为人所察觉,后者也会后悔的。