不伸出援助之手也未尝不可，但是如果在大庭广众之下一吐不快就大错特错了。
这些站点会将本地存储库转移至区域性轴心，并分解本地的ClearCase与ClearQuest服务器。
虽然说环境没有嘴巴不能讲出人们对她做了什么，但她却可以用行动报复。
幸运的是，WebSpherePortal未来的版本将有可能建议不要使用服务器端处理。
如果采用，那么WebSocket将会代替目前开发者所使用的HTTP长轮询机制。
第二，ObsoleteAttribute现在可以应用到运算符，这样程序员就可以使重载的运算符函数失效。
W3C应满足在职开发人员的需求，在必要时取缔一种失败的规范。
由于以上原因和缺少处理Dojo标签的志愿者，我们不得不减少对Ajax标签的关注。
1·As a lawyer, I would deprecate any sort of legal control on gene therapy at this stage.
作为律师，我会反对在现阶段对基因疗法进行任何形式的法律管制。
2·So I wonder why people still look for reasons and justifications, why the even deprecate it.
因此，我疑惑是为什么人们依旧寻找理由与辩解，为什么从未反对过这种观点。
1·His success in the recent series of competitions made his opponents no longer deprecate him.
他在最近的一系列比赛中连连得胜，令他的对手不敢再轻视他。