布什，仔细审查其前发言人麦克艾伦的回忆录后，正考虑撰写自己的回忆录。
在这份榜单上有许多城市专门从事医疗服务（麦卡伦）、教育（奥斯丁）或两者并重（奥尔巴尼、奥古斯塔、圣安东尼奥）。
但是，与其他贫困的地方不同，麦卡伦有理由充满乐观。
麦卡伦的坐落位置跨越雷诺萨边界地带，而雷诺萨是一个大规模生产中心。
由于比索对美元的比价又一次下降，零售部门也受重挫，尽管麦卡伦仍然是购物中心。
其时，麦卡伦的主要产业是零售、旅游以及养殖业，都处于困境之中。
为了培养美墨地区的制造业，麦卡伦市正在筹建一个工业科技园。
“我们对此无话可说，”麦卡伦警察局长维克托罗德里格向‘监视器’（一份地区报）表示。
1·At the time McAllen's main industries were retail, tourism and farming, and each was in trouble.
其时，麦卡伦的主要产业是零售、旅游以及养殖业，都处于困境之中。
2·McAllen's situation was worse not so long ago.
麦卡伦的形势恶化并没有多久。
3·Police in McAllen, Texas, have arrested a man for allegedly killing his 2-year-old stepdaughter because she kept crying during the U.S.-Ghana World Cup game on Saturday.
在麦卡伦，得克萨斯州的警方已经逮捕涉嫌杀害其2岁继女的男子，因为她在上周六美国对加纳的世界杯比赛一直在哭泣。