激发欧威尔、左拉和辛克莱动笔的那种矿场,仍然可在全球各地发现,从阿帕拉契山脉到中国大陆煤田屡见不鲜。
自从A.C。进入大学,她就利用暑假参与阿巴拉契亚的服务项目。
ASP是一个基于信仰的组织,它派遣志愿者小组到阿巴拉契亚中部地区为贫困社区修理房屋。
从上高中起,奥斯汀就利用暑假来参与阿巴拉契亚服务计划。
虽然现在克林顿夫人在“宛若天堂”的阿巴拉契亚春风得意,但是只有奇迹才能挽救她的竞选。
文盲现象和贫穷,失业以及阿巴拉契亚山区脆弱的经济相互联系,这已经不是秘密。
西瑞拉.巴尔塔扎尔.克鲁兹来自墨西哥南部的山区瓦哈卡州。在这一地区的映衬下,阿巴拉契亚都显得很富裕。
棉花大王在新英格兰种出了棉花城,煤炭大亨横贯阿巴拉契亚挖出了煤城。
这种走在阿巴拉契山郊区的感受,就像我住在一个小时路程外的俄亥俄州亚琛市一样。
喂!我们是坐在同一桌吗?这就像在阿巴拉契亚的鸡尾酒。
1·Mountaintop coal mining in Appalachia clears patches of forest contributing to the decline of birds like the cerulean warbler that breeds and forests in treetops.
在阿巴拉契亚的山顶的煤矿开采导致森林许多小片土地的减少,从而像蓝鹂莺这样的鸟类繁殖减少。
2·People living in the parts of the Mississippi Delta, Appalachia, the Coastal Plains along the southern East Coast, as well as residents of northern Nevada have the highest mortality rates nationwide.
生活在密西西比三角洲区、阿巴拉契亚、沿着南部东海岸的滨海平原和内华达州北部的居民的死亡率全国范围最高。
3·"There wasn't the problem of over-consumption, as there is now." During World War II, officials noted skinny and under-nourished young men who enlisted from Appalachia and elsewhere.
二战期间,官方记录了从阿巴拉契亚及周边地区应征入伍的皮包骨营养不良的青年。
4·Localised dialects also exist with quite distinct variations, such as in Southern Appalachia and New York City.
本地化方言也存在截然不同的差异,如在南阿巴拉契亚和纽约市。