她说,“当这一切都结束了,必须有一个适当的新的安排,绝不能再回到原来的状态。”
后备的多余硬件将系统脱离停工期重回正轨,然后我就重新躺床上睡觉去了。
他不怎么乐意接受我提出的恢复交战前状况的建议。
美国被认为没有原状,没有历史束缚。
那些现在只会呼吁大家冷静、要求回归原状的人必须直面其它一些事实。
第三,在过去一年里得到提倡的一些改革措施,可能会重新导致过去的局面。
换句话说,美国也想中国回到以前的情形,靠谈判而非单方面主张主权。
德国所发出的声音尤其表明,政治家和业界人士都希望恢复到以前的状态。
回到某些银行因“大到不能倒”而能够坐享其成的原有状态,看似是不可能的。
继而投机推高油价,直至沙特出面,许诺填补损失部分的产量。市场又恢复了原状。
1·There are no disputes, at least at this hour, so I just listen, hoping inwardly that their womenfolk acquiesce in this happy accord over the status quo ante.
至少此时,大家尚无争执,因此我静心倾听,内心希望他们的女眷能够默许这种和谐的原状。