state dinner

国宴:一种正式的宴会
常用释义
国宴:一种正式的宴会,通常由国家元首或政府首脑主持,以招待其他国家的元首或政府首脑。

扩展信息

国宴
  星期三晚间6时开始,美方将在白宫为胡锦涛举行国宴(State Dinner)。  星期四午宴:基辛格介绍  胡锦涛定于星期四午间出席美 …
晚宴的英文名称
...,在该协会二○○四年年会的晚宴上致词。该晚宴的英文名称(State Dinner)与白宫的国宴相同,是每年?......(详全文) 2004-06-1…
州宴
“The Old Capitol Grill”饭馆菜单上“州宴”(State Dinner)中著名的Rack of Baby Back Ribs (乳猪背部排骨)。我只点了这份菜 …

例句

如果以回顾过去的角度来看,挑“我的祖国”在白宫宴会上演奏,可能貌似为是个带些遗憾的选择,然而这明显是个并非有意识的行为。

日本首相和捷克总理在布拉格举行的国宴上有一位不同寻常的陪同。

Jill Biden continued: "I said, Joe, if you're secretary of state, you'll be away. See you at a state dinner once in a while. "

吉尔-比登继续说:“我说,乔,如果你是国务秘书,你现在就该走了,待会儿在国宴上见。”

The White House decided early on not to call Mr. Hu's trip a state visit, and denied him perquisites like a state dinner.

白宫早些时候决定不把胡的访问作为国事访问,拒绝提供正式国宴。

Party crashers were allowed into a White House State Dinner without being on the guest list is an embarrassment to the Homeland Security.

晚宴蹭饭者能未被邀请而获许进入参加白宫的国宴叫国土安全局尽失颜面。

混入白宫噌国宴很明显是保全系统崩溃及某种胆量所致。

Mr. Singh will be the guest of honor at a state dinner Tuesday at the White House, President Barack Obama's first since taking office.

周二在白宫,辛格将成为奥巴马(BarackObama)担任总统以来首场国宴的主宾。

It is not an obvious choice of dress for a first lady at a state dinner but then not all first ladies have Carla Bruni-Sarkozy's advantages.

不是每位第一夫人在出席国宴时都会选择这样的着装,但也不是每位第一夫人都拥有卡拉•布吕尼-萨科奇那样的身段。

不久前,他偷偷溜进白宫参加国宴,居然没人认出他来。

奥巴马的第一个国宴邀请的是印度总理辛格——显然,巴基斯坦并不是第一选择。

At a state dinner, Obama is flanked by Singh, left, and Indian President Pratibha Patil.

在一次国宴上,奥巴马与印度总理辛格(图左)和印度总统帕蒂尔同坐。

这包括小布什总统决定举办工作午餐会而不是国宴。

Most of all, her choice had a just enough pomp to signal the importance of this state dinner.

最重要的是,她的选择排场十足,足以突出国宴的重要性。

The Obamas will enjoy a state dinner and stay at Buckingham Palace, with Queen Elizabeth the Second as host.

奥巴马夫妇将应英国女王伊丽莎白二世邀请,接受女王的国宴款待,并下榻白金汉宫。

The first state dinner in the Obama White House, hosting India.

奥巴马进驻白宫的第一场国宴宴请了印度首脑。

The Obamas will host the Calderons at a state dinner Wednesday evening.

奥巴马夫妇将于星期三晚上设国宴款待卡尔德龙夫妇。

January 20, 2011: President Hu attends Obama's State Dinner at the White House in Washington.

2011年1月20日:胡主席出席美国总统奥巴马夫妇在白宫国宴厅举行的盛大欢迎宴会。

但奥巴马抓住了印度一个众所周知的弱点,那就是喜欢被人奉承:本月晚些时候,他将在上台后首次国宴中宴请印度领导人,以示敬意。

除了参观学校,奥巴马和卡梅伦还在白金汉宫(BuckinghamPalace)参加了伊丽莎白女王二世主持的国宴。

Hu by refusing to host a state dinner for him; Mr.

之前布什总统拒绝举办国宴,让胡主席十分不快。