他从来不抢他夫人的风头，虽然他聪明富有，但他乐意被视作一位整日打高尔夫，大口喝杜松子酒的笨蛋。
听说第18号球道可能会有点堵，而且不是因为技艺欠佳的高球爱好者拒绝放弃“遗失球”之类的稀松平常的原因。
有些人能在三周内恢复，我知道这当中包括达夫，所以我希望能和他一样，甚至超过他。
通常球杆都保养的很好；球杆不太容易损坏（除非你的卖家是个脾气暴躁的家伙）。
我老爸可真是个老笨蛋，有这么过时的想法，不过不管怎样我都爱他。
我对你的处境深感同情，因为我本人也是一个锱铢必较的酒盲。
1·My dad is a real old duffer with such out-dated ideas, but I love him anyway.
我老爸可真是个老笨蛋，有这么过时的想法，不过不管怎样我都爱他。
2·He never upstaged his wife and though intelligent and rich, he was content to be viewed as a golfing, gin-swilling duffer.
他从来不抢他夫人的风头，虽然他聪明富有，但他乐意被视作一位整日打高尔夫，大口喝杜松子酒的笨蛋。
3·Kelly: I think that is a sign that you are becoming an old duffer.
凯莉：我觉得这是你正在变成老笨蛋的一个信号。
4·The tub can be worth several? Roll back, old duffer, arrive again goldfish out there.
木盆能值几个？滚回去，老笨蛋，再到金鱼那儿去。
5·I thought you were hurt by Edward's saying you were a duffer and a beginner.
我认为你是被爱德华说是笨蛋和新手的话所伤害了。